1 00:00:09,760 --> 00:00:13,222 ΚΟΥΠΕΡ ΜΠΑΡΝΣ: [ΑΦΗΓΗΣΗ] Το 2007 ήταν μια μεγάλη χρονιά για τους Simpsons. 2 00:00:13,222 --> 00:00:16,266 -Αποφοίτησαν στη μεγάλη οθόνη. - ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Γου-χου! 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,394 ΜΠΑΡΝΣ: Και δεμένο ως η μακροβιότερη σειρά στην τηλεόραση. 4 00:00:19,394 --> 00:00:21,897 -Πέρασε το Gunsmoke. -[ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] 5 00:00:21,897 --> 00:00:24,983 Σε αυτό το σημείο, αν δεν είναι την υπογραφή της εκπομπής Fox, 6 00:00:24,983 --> 00:00:27,402 είναι σίγουρα ένα από αυτά. 7 00:00:27,402 --> 00:00:29,655 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά ακόμα μεγαλύτερο από αυτό, έγινε η Fox 8 00:00:29,655 --> 00:00:31,281 το νούμερο ένα δίκτυο στην Αμερική 9 00:00:31,281 --> 00:00:32,532 για πρώτη φορά. 10 00:00:33,450 --> 00:00:35,077 Όλα έδειχναν προς το μέρος 11 00:00:35,077 --> 00:00:37,371 ο τζογκερναύτης των Simpsons ακριβώς γίνεται μεγαλύτερος 12 00:00:37,371 --> 00:00:39,164 και πιο δημοφιλής από ποτέ. 13 00:00:39,164 --> 00:00:42,709 -Δυστυχώς, οι βαθμολογίες ήταν... -... χαλάρωση. 14 00:00:42,709 --> 00:00:45,963 ΜΠΑΡΝΣ: Μέχρι το 2009, το κοινό είχε μειωθεί στο μισό 15 00:00:45,963 --> 00:00:47,673 από την ακμή του το 2001. 16 00:00:48,382 --> 00:00:50,092 Έφυγαν όλοι! 17 00:00:50,092 --> 00:00:53,637 ΜΠΑΡΝΣ: Είχαν τους Simpsons απλά υπάρχει πολύ καιρό; 18 00:00:53,637 --> 00:00:56,223 Οι άνθρωποι έχουν γίνει πιο σωτήριοι στη γεύση τους. 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,557 Νομίζω ότι υπάρχουν πράγματα 20 00:00:57,557 --> 00:01:00,018 που οι άνθρωποι απλά δεν το κάνουν έλκονται προς. 21 00:01:00,018 --> 00:01:02,062 Το χειρότερο επεισόδιο όλων των εποχών. 22 00:01:02,062 --> 00:01:04,648 ΜΠΑΡΝΣ: Ή είχε την κοινωνία μόλις προχώρησε; 23 00:01:04,648 --> 00:01:06,275 Τώρα είμαστε στον κόσμο της ροής. 24 00:01:06,275 --> 00:01:08,235 Ήταν κάτι σαν γέννα του Netflix 25 00:01:08,235 --> 00:01:10,654 και οι άνθρωποι ίσως ψάχνουν άλλα μέρη 26 00:01:10,654 --> 00:01:11,822 για την ψυχαγωγία τους. 27 00:01:11,822 --> 00:01:13,282 ΜΠΑΡΝΣ: Όποια και αν είναι η αιτία, 28 00:01:13,282 --> 00:01:15,534 Ο Φοξ έπρεπε να βρει μια λύση. 29 00:01:15,534 --> 00:01:17,869 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 30 00:01:17,869 --> 00:01:22,457 Κάθε φορά που παρακολουθείς την εκπομπή μου, Θα σου στείλω 40$. 31 00:01:22,457 --> 00:01:25,377 ΜΠΑΡΝΣ: Αυτή είναι η ιστορία ενός πολιτισμικού φαινομένου 32 00:01:25,377 --> 00:01:27,170 που είχε εμφανιστεί να γίνει θύμα 33 00:01:27,170 --> 00:01:28,588 της δικής του δημοτικότητας... 34 00:01:28,588 --> 00:01:30,299 Οι φυλές εξοικείωσης μια ορισμένη περιφρόνηση. 35 00:01:30,299 --> 00:01:32,843 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα Θα ήθελα να δω τόσο πολύ. 36 00:01:32,843 --> 00:01:34,970 ΜΠΑΡΝΣ: ...και πώς χρειαζόταν να εξελιχθεί, 37 00:01:34,970 --> 00:01:36,972 αν ήθελε να εξασφαλίσει την επιβίωσή του. 38 00:01:36,972 --> 00:01:39,850 Δεν μπορείς να είσαι στον αέρα όσο έχουν οι Simpsons 39 00:01:39,850 --> 00:01:42,519 και να μην αντικατοπτρίζει τις αλλαγές που ζητάει η κοινωνία. 40 00:01:44,730 --> 00:01:47,399 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 41 00:02:19,681 --> 00:02:22,934 ΜΠΑΡΝΣ: Από τότε που ξεκίνησε η σχέση τους πίσω στα τέλη της δεκαετίας του '80, 42 00:02:22,934 --> 00:02:26,772 Οι Simpsons και η Fox είχαν μοιραστεί μια υπέροχη ζωή μαζί. 43 00:02:26,772 --> 00:02:28,690 Υπάρχουν πολλές παραστάσεις που ίσως δεν το ξέρεις 44 00:02:28,690 --> 00:02:31,360 σε ποιο δίκτυο βρίσκονται και δεν πειράζει πραγματικά. 45 00:02:31,360 --> 00:02:34,988 Κάπως οι Simpsons και η Fox φαίνονται κάπως παντρεμένοι. 46 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 ΜΠΑΡΝΣ: Δυστυχώς, οι κακές βαθμολογίες θα μπορούσαν 47 00:02:36,823 --> 00:02:38,658 δείτε τους να οδεύουν προς διαζύγιο. 48 00:02:38,658 --> 00:02:40,118 HOWELL: Μπορεί να είναι δύσκολο για ένα δίκτυο. 49 00:02:40,118 --> 00:02:44,706 Όπως είναι λογικό, προσπαθούν να, ξέρεις, να βγάλεις χρήματα. 50 00:02:44,706 --> 00:02:46,166 Είναι μια επιχείρηση, τελικά. 51 00:02:46,166 --> 00:02:49,378 ΜΠΑΡΝΣ: Ωστόσο, αναβιώνει σημαία μιας παράστασης περιουσίες 52 00:02:49,378 --> 00:02:51,463 δεν είναι τόσο εύκολο όσο ακούγεται. 53 00:02:51,463 --> 00:02:53,006 ΚΙΜΕΛ: Υπάρχει ένα παλιό αστείο στο Χόλιγουντ. 54 00:02:53,006 --> 00:02:55,634 Αν υπήρχε φόρμουλα για επιτυχία, 55 00:02:55,634 --> 00:02:57,219 κάποιος θα είχε το ανακάλυψε, 56 00:02:57,219 --> 00:02:59,554 έκανε πολλά χρήματα και βγήκε από την επιχείρηση. 57 00:02:59,554 --> 00:03:01,890 Κανείς δεν ξέρει τίποτα. 58 00:03:01,890 --> 00:03:03,642 ΜΠΑΡΝΣ: Ωστόσο, με την 20η επέτειο 59 00:03:03,642 --> 00:03:06,561 του πρώτου επεισοδίου των Simpsons στον ορίζοντα, 60 00:03:06,561 --> 00:03:09,481 το τμήμα μάρκετινγκ στο Fox ήρθε μια ιδέα 61 00:03:09,481 --> 00:03:11,525 ήλπιζαν ότι θα άλλαξε όλα αυτά. 62 00:03:11,525 --> 00:03:13,693 Γεια, είμαι ο Al Jean. Για τους Simpsons 20η επέτειος, 63 00:03:13,693 --> 00:03:16,530 σας φέρνουμε τα καλύτερα 20 χρόνια. 64 00:03:16,530 --> 00:03:19,533 Μια βάση, οπαδός σε οπαδό, τοπικό, εγχώρια, εταιρική χορηγία, 65 00:03:19,533 --> 00:03:21,326 εθνικό, διαπλανητικό, ευθύς, 66 00:03:21,326 --> 00:03:23,453 αποφασιστικά-σύνθετο διαφημιστική γιορτή 67 00:03:23,453 --> 00:03:25,664 για σένα και το αγαπημένο σου τηλεοπτική οικογένεια. 68 00:03:25,664 --> 00:03:30,043 ΜΠΑΡΝΣ: Η προώθηση... η γιορτή του 20ου έτους των Simpsons 69 00:03:30,043 --> 00:03:32,671 σχεδιάστηκε να υπενθυμίσω στους θαυμαστές ότι, ναι, 70 00:03:32,671 --> 00:03:34,965 Οι Simpsons εξακολουθούσαν να υπάρχουν, 71 00:03:34,965 --> 00:03:37,551 και ήταν αξίζει να συντονιστείτε. 72 00:03:37,551 --> 00:03:39,136 Σε τυπικό στυλ Simpsons, 73 00:03:39,136 --> 00:03:41,847 θα ήταν κάθε άλλο παρά συνηθισμένο. 74 00:03:43,348 --> 00:03:47,519 Στο ένα άκρο του φάσματος ήταν διαγωνισμός αφίσας DIY. 75 00:03:47,519 --> 00:03:50,480 Στο άλλο, Η Μαρτζ πόζαρε για το Playboy, 76 00:03:50,480 --> 00:03:53,567 σε μια αποφασιστικά μη ασφαλές για εργασία εξάπλωση. 77 00:03:53,567 --> 00:03:55,694 -[Ο ΟΜΕΡ ΓΟΥΡΙΖΕΙ] -[Η ΜΑΡΤΖ ΓΕΛΙΑΖΕΙ] 78 00:03:55,694 --> 00:03:57,612 -[Ο ΟΜΕΡ ΧΑΓΕΛΑΕΙ] -ΜΑΡΓΕ: Ωχ! 79 00:03:57,612 --> 00:03:59,948 ΜΠΑΡΝΣ: Κάπου στη μέση περιλαμβάνονται ένα ολογραφικό Homer Simpson 80 00:03:59,948 --> 00:04:03,326 στη MIPCOM, ένα τηλεοπτικό φεστιβάλ στη Γαλλία. 81 00:04:03,326 --> 00:04:05,454 ΟΜΗΡΟΣ: Τώρα, καλύτερα να πάω γιατί κάθε δευτερόλεπτο από αυτό είναι 82 00:04:05,454 --> 00:04:07,873 κοστίζει στον Ρούπερτ Μέρντοκ 5 εκατομμύρια δολάρια. 83 00:04:07,873 --> 00:04:10,208 ΜΠΑΡΝΣ: Και πιθανώς πιο συναρπαστικά, 84 00:04:10,208 --> 00:04:12,586 ένα ντοκιμαντέρ του Morgan Spurlock, 85 00:04:12,586 --> 00:04:15,714 -ο διευθυντής του Super Size Me. -Α, ναι. 86 00:04:15,714 --> 00:04:18,550 ΜΠΑΡΝΣ: Το ντοκιμαντέρ καλύπτει πολλά από τα κορυφαία σημεία της παράστασης 87 00:04:18,550 --> 00:04:20,677 τα προηγούμενα 20 χρόνια. 88 00:04:20,677 --> 00:04:25,015 Αλλά αυτό που ξεσκέπασε, ήταν πολλά από τα κατώτερα του 89 00:04:25,015 --> 00:04:27,350 όπως τα πολλά ζητήματα αξιολογήσεων 90 00:04:27,350 --> 00:04:31,146 και ανταγωνιστές που ήταν αρκετά για να θυμώσεις. 91 00:04:31,146 --> 00:04:33,106 Πάντα μας χτυπούσαν από το Mad About You, 92 00:04:33,106 --> 00:04:35,025 που δεν σταμάτησε ποτέ μας απογοητεύει. 93 00:04:35,025 --> 00:04:37,027 -Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. -Ετσι; 94 00:04:37,819 --> 00:04:40,363 Άρα, δεν μπορώ. 95 00:04:40,363 --> 00:04:43,033 -Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το ένα πράγμα μπορείτε να κάνετε σε αυτό το δωμάτιο. -[ΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ] 96 00:04:43,033 --> 00:04:46,286 Δεν μπορούσα να πιστέψω που θα διάλεγε ποτέ κανείς 97 00:04:46,286 --> 00:04:49,831 για να παρακολουθήσω το Mad About You νέο επεισόδιο των Simpsons. 98 00:04:49,831 --> 00:04:52,667 Στο επεισόδιο όπου Ο Krusty προσποιείται τον θάνατο του, 99 00:04:52,667 --> 00:04:55,086 περνάει ένα λεωφορείο και έχει... 100 00:04:55,086 --> 00:04:56,880 έχει διαφήμιση για το Mad About You σε αυτό. 101 00:04:56,880 --> 00:04:58,256 Και πάλι αυτό βγήκε της απογοήτευσής μας 102 00:04:58,256 --> 00:05:00,175 ότι κάθε άτομο ζωντανό θα επέλεγε να παρακολουθήσει 103 00:05:00,175 --> 00:05:01,760 Τρελός για σένα πάνω από τους νέους Simpsons. 104 00:05:01,760 --> 00:05:03,803 Και ο Paul Reiser ήταν σαν, "Γεια, μας φώναξαν οι Simpsons. 105 00:05:03,803 --> 00:05:05,639 «Θα βάλουμε μια κούκλα Bart Simpson στο πλατό». 106 00:05:05,639 --> 00:05:07,933 Και το έκανε αυτό, και ήμασταν σαν, 107 00:05:07,933 --> 00:05:10,560 «Ευχαριστώ, Πολ. Αλλά αυτό δεν ήταν αυτό που είχαμε στο μυαλό μας. 108 00:05:10,560 --> 00:05:13,480 «Είμαστε θυμωμένοι με το... η επιτυχία σου». 109 00:05:13,480 --> 00:05:15,482 ΜΠΑΡΝΣ: Υπήρχε δεν έχει νόημα να θυμώσεις. 110 00:05:15,482 --> 00:05:18,109 Το πιο σημαντικό, γιατί συνέβαινε αυτό; 111 00:05:18,109 --> 00:05:19,861 Σταμάτα να γελάς, ηλίθιε! 112 00:05:19,861 --> 00:05:23,114 Αλλά πραγματικά, ξέρετε, δεν είναι αυτό, ξαφνικά, πέφτει από έναν γκρεμό 113 00:05:23,114 --> 00:05:26,076 και δεν είναι πλέον αυτό το λαμπρό κομμάτι της κωμωδίας. 114 00:05:26,076 --> 00:05:28,161 ΟΜΗΡΟΣ: Αν αυτό ήταν καρτούν, 115 00:05:28,161 --> 00:05:30,121 ο γκρεμός θα έσπαγε τώρα. 116 00:05:31,873 --> 00:05:34,334 [ΣΚΥΛΟΙ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΓΑΒΓΙΖΟΥΝ] 117 00:05:34,334 --> 00:05:36,711 ΜΠΑΡΝΣ: Μα φαινόταν η μια μεγάλη αλλαγή 118 00:05:36,711 --> 00:05:39,839 που συνέπεσε με την καθοδική σπείρα των βαθμολογιών 119 00:05:39,839 --> 00:05:42,634 ήταν οι Simpsons στη μεγάλη οθόνη. 120 00:05:42,634 --> 00:05:45,428 Για μένα, είναι σαν να, γύρω στο χρόνο 121 00:05:45,428 --> 00:05:47,681 έφυγαν ένα σωρό συγγραφείς να πάω να γράψω την ταινία. 122 00:05:47,681 --> 00:05:49,599 Ξέρετε, όλοι ταξινομούνται του ξανασυνεδριάζει μετά την ταινία 123 00:05:49,599 --> 00:05:50,976 και δεν επιστρέφουν όλοι, 124 00:05:50,976 --> 00:05:54,938 δεν αισθάνεται όπως η ίδια παράσταση πια. 125 00:05:54,938 --> 00:05:57,107 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά για παράσταση είναι τόσο δημιουργικά ποικιλόμορφο 126 00:05:57,107 --> 00:05:59,192 και με υφή ως The Simpsons, 127 00:05:59,192 --> 00:06:03,488 «Δεν είναι το ίδιο» είναι κάπως δύσκολο να οριστεί. 128 00:06:03,488 --> 00:06:06,992 Απλώς γίνεται λίγο πιο πειραματικό 129 00:06:06,992 --> 00:06:09,619 και λίγο περισσότερο σαν παραλογισμός και περισσότερη ανοησία. 130 00:06:09,619 --> 00:06:11,955 ΜΠΑΡΝΣ: Ναι, αλλά όχι τόσο γρήγορα. 131 00:06:11,955 --> 00:06:14,791 Ο παραλογισμός και η βλακεία έχουν ήταν γύρω στους Simpsons 132 00:06:14,791 --> 00:06:16,793 σχεδόν από την αρχή. 133 00:06:16,793 --> 00:06:20,171 Ένα πρώιμο παράδειγμα αυτού είναι στο επεισόδιο που μάθαμε 134 00:06:20,171 --> 00:06:23,216 που έχει ο κύριος Skinner στην πραγματικότητα είπε ψέματα 135 00:06:23,216 --> 00:06:24,801 για ολόκληρο το παρελθόν του. 136 00:06:24,801 --> 00:06:28,930 Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος ή πιο περήφανος που είμαι ο Σέιμουρ Σκίνερ. 137 00:06:28,930 --> 00:06:30,849 REAL SKINNER: Δεν είσαι ο Seymour Skinner. 138 00:06:30,849 --> 00:06:32,517 [ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ] 139 00:06:32,517 --> 00:06:34,352 -[GASPS] Skinner! -Δερματέμπορος; 140 00:06:34,352 --> 00:06:35,770 Είμαι ο Skinner. 141 00:06:35,770 --> 00:06:37,230 Seymour; 142 00:06:37,230 --> 00:06:39,232 TURNER: "Ο διευθυντής και ο φτωχός" είναι το επεισόδιο 143 00:06:39,232 --> 00:06:44,070 όπου ο Principal Skinner, ποιος ήταν μέχρι αυτό το σημείο αυτό πολύ καρτουνίστικα βαρετό, 144 00:06:44,070 --> 00:06:46,323 ανέμπνευστος τύπος 145 00:06:46,323 --> 00:06:48,033 αποκαλύπτεται ότι ήταν, 146 00:06:48,033 --> 00:06:50,076 ξέρεις, βασικά έχω έκλεψε την ταυτότητα 147 00:06:50,076 --> 00:06:51,870 κάποιου στη διμοιρία του στο Βιετνάμ 148 00:06:51,870 --> 00:06:53,830 και είναι στην πραγματικότητα ο Armin Tamzarian. 149 00:06:53,830 --> 00:06:56,958 Η βασιλεία του Αρμίν Ταμζαριάν ο τρόμος τελείωσε. 150 00:06:56,958 --> 00:07:00,795 ΜΠΑΡΝΣ: Για πολλούς, «Ο άρχοντας και ο φτωχός» δεν έλειπε μόνο η καρδιά, 151 00:07:00,795 --> 00:07:02,213 έλειπε η πραγματικότητα 152 00:07:02,213 --> 00:07:04,299 που πολέμησε ο Ματ Γκρένινγκ τόσο δύσκολο να καθιερωθεί. 153 00:07:04,299 --> 00:07:08,178 ΤΕΡΝΕΡ: Ήταν το πρώτο επεισόδιο όπου βλέπεις αυτή την προθυμία 154 00:07:08,178 --> 00:07:11,640 να πετάξει έξω το είδος του πυρήνα για το τι συγκρατεί την παράσταση 155 00:07:11,640 --> 00:07:13,183 μόνο για μια χούφτα από φτηνά αστεία 156 00:07:13,183 --> 00:07:14,809 αυτό δεν λειτούργησε και τόσο καλά. 157 00:07:14,809 --> 00:07:16,269 Ο κύριος Skinner; 158 00:07:16,269 --> 00:07:18,063 Ανεβείτε τα δικά σας παιδιά. 159 00:07:18,063 --> 00:07:20,899 ΜΠΑΡΝΣ: Οι οπαδοί δεν ήταν οι μόνοι αμφισβητώντας το επεισόδιο. 160 00:07:20,899 --> 00:07:22,609 GOERTZ: Εκείνη την εποχή, Το είχε πει ο Χάρι Σίρερ 161 00:07:22,609 --> 00:07:26,029 εκείνο το επεισόδιο είχε κάπως τιμώρησε τους οπαδούς 162 00:07:26,029 --> 00:07:28,323 για παρακολούθηση και φροντίδα για την παράσταση. 163 00:07:28,323 --> 00:07:31,660 Ο κόσμος μάλλον ανταποκρίθηκε σε κάτι που είναι τόσο σεισμικό 164 00:07:31,660 --> 00:07:33,662 στη μετατόπιση όσων ήξεραν η παράσταση να είναι 165 00:07:33,662 --> 00:07:35,538 μέχρι εκείνο το σημείο. 166 00:07:35,538 --> 00:07:37,999 Ερωτεύονται με τον χαρακτήρα, και ερωτεύονται 167 00:07:37,999 --> 00:07:39,668 ποιον νομίζουν αυτός ο χαρακτήρας είναι. 168 00:07:39,668 --> 00:07:41,836 Και αν αλλάξεις την ιστορία αυτού του χαρακτήρα, 169 00:07:41,836 --> 00:07:43,880 σε κάνει να νιώθεις προδομένος κατά κάποιο τρόπο, 170 00:07:43,880 --> 00:07:45,298 σαν να ζεις ένα ψέμα. 171 00:07:45,298 --> 00:07:47,550 ΜΠΑΡΝΣ: Για πολλούς, το πρόβλημα δεν ήταν η ιστορία. 172 00:07:47,550 --> 00:07:51,012 Το πρόβλημα ήταν ότι δεν ήταν μια ιστορία των Simpsons. 173 00:07:51,012 --> 00:07:54,432 Άκου, δεν τρελαθήκαμε πότε Ο Ντον Ντρέιπερ το έκανε στο Mad Men. 174 00:07:54,432 --> 00:07:55,684 Δεν είσαι ο Ντον Ντρέιπερ. 175 00:07:55,684 --> 00:07:57,519 Τότε γιατί είμαστε θυμωμένοι με αυτό 176 00:07:57,519 --> 00:08:00,230 όταν το κάνει ο Principal Skinner στους Simpsons; 177 00:08:00,230 --> 00:08:02,190 Αν πρέπει να κατηγορήσεις κάποιον, 178 00:08:02,857 --> 00:08:04,734 κατηγορήστε με. 179 00:08:04,734 --> 00:08:07,445 ΜΠΑΡΝΣ: Λοιπόν, ό,τι κι αν ήταν, οδηγούσε η πτώση της βαθμολογίας. 180 00:08:07,445 --> 00:08:10,240 Καθώς έμπαινε η παράσταση την τρίτη δεκαετία του, 181 00:08:10,240 --> 00:08:13,201 ήταν άνθρωποι που μόλις έπαιρναν βαρεθήκατε τους Simpsons; 182 00:08:13,201 --> 00:08:16,037 Είμαι φανατικός θαυμαστής των Simpsons, αλλά ακόμα κι εγώ είχα περιόδους 183 00:08:16,037 --> 00:08:18,331 όπου δεν έβλεπα η παράσταση με συνέπεια πια. 184 00:08:18,331 --> 00:08:19,708 Και αυτό ξεκίνησε για μένα 185 00:08:19,708 --> 00:08:21,543 όταν πέθανε η Μοντ Φλάντερς. 186 00:08:21,543 --> 00:08:22,752 Ωχ, μια καρφίτσα μπόμπι. 187 00:08:23,503 --> 00:08:26,339 -[ΜΟΝΤ ΚΡΑΥΓΙΕΣ] -[ΤΟΥΔΕΣ] 188 00:08:26,339 --> 00:08:28,633 [GASPS] Μοντ; 189 00:08:28,633 --> 00:08:29,884 Νομίζω σε εκείνο το σημείο 190 00:08:29,884 --> 00:08:33,388 υπήρχε απλώς κάτι λίγο σκοτεινό για αυτό 191 00:08:33,388 --> 00:08:36,099 όπου κάπως αναρωτιόμουν, όπως, είναι η ίδια παράσταση; 192 00:08:36,099 --> 00:08:38,268 ΜΠΑΡΝΣ: Άλλοι οπαδοί δεν μπορούν δείχνουν σε οτιδήποτε 193 00:08:38,268 --> 00:08:40,937 εκτός από ένα συναίσθημα ότι κάτι είχε αλλάξει. 194 00:08:40,937 --> 00:08:45,191 Δεν υπήρξε ποτέ τέτοιο είδος για πράγματα που έχουν κάνει 195 00:08:45,191 --> 00:08:49,279 αυτό ήταν ντροπιαστικό και λυπηρό και έκανε τους ανθρώπους να σταματήσουν να παρακολουθούν. 196 00:08:49,279 --> 00:08:51,948 ΜΠΑΡΝΣ: Ακόμα και για το προσωπικό που πρωτοστάτησε στους Simpsons. 197 00:08:51,948 --> 00:08:54,743 VITTI: Τα πρώτα 10 χρόνια, Παρακολούθησα κάθε επεισόδιο 198 00:08:54,743 --> 00:08:57,287 και έχω δει υπέροχα επεισόδια από κάθε εποχή. 199 00:08:57,287 --> 00:08:58,371 Απλώς, ξέρεις... 200 00:08:59,080 --> 00:09:01,332 Έχω φτάσει στο σημείο 201 00:09:01,332 --> 00:09:03,501 όπου τόσο μεγάλο μέρος της ζωής μου ήταν για τους Simpsons, 202 00:09:03,501 --> 00:09:05,587 μέρος του έπρεπε να είναι για κάτι άλλο. 203 00:09:05,587 --> 00:09:07,255 ΚΑΡΥ: Απλά το κάνεις άλλα πράγματα και σκέψη 204 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 για όποια εκπομπή κι αν είσαι δουλεύοντας σε εκείνο το σημείο. 205 00:09:09,674 --> 00:09:11,176 Μέρος του PTSD του. 206 00:09:11,176 --> 00:09:13,511 Είναι δύσκολο να κάνεις αυτή την παράσταση και πρέπει απλώς να προχωρήσεις 207 00:09:13,511 --> 00:09:14,804 και κάντε ένα καθαρό διάλειμμα. 208 00:09:14,804 --> 00:09:16,681 ΜΠΑΡΝΣ: Λοιπόν, υπάρχει ένα άτομο εκεί έξω 209 00:09:16,681 --> 00:09:19,934 που ίσως έχει δει κάθε επεισόδιο των Simpsons. 210 00:09:19,934 --> 00:09:21,519 Αν υπάρχει κάποιος, αυτός είναι ο Αλ. 211 00:09:21,519 --> 00:09:22,896 ΜΠΑΡΝΣ: Αυτός είναι ο Αλ Ζαν. 212 00:09:22,896 --> 00:09:25,690 Εκεί από την αρχή και ακόμα εκεί σήμερα. 213 00:09:25,690 --> 00:09:26,983 Ναι, Αλ Ζαν. 214 00:09:26,983 --> 00:09:29,110 Νομίζω ότι ξεκίνησε ως showrunner 215 00:09:29,110 --> 00:09:30,445 την τελευταία μου σεζόν εκεί. 216 00:09:30,445 --> 00:09:32,906 Νομίζω ότι ήταν εκεί για 30 και κάτι χρόνια. 217 00:09:32,906 --> 00:09:35,867 Απλώς έχει μια επίμονη και σιδερένια θέληση. 218 00:09:35,867 --> 00:09:37,452 ΜΠΑΡΝΣ: Και θα χρειαζόταν ένα. 219 00:09:37,452 --> 00:09:40,789 Όπως το μακροβιότερος showrunner στην ιστορία της τηλεόρασης, 220 00:09:40,789 --> 00:09:45,084 Ο Αλ Ζαν είχε δει τα καλύτερα των καιρών και των χειρότερων καιρών. 221 00:09:45,084 --> 00:09:49,839 Και μέχρι την 23η σεζόν, η έμφαση ήταν πολύ στα χειρότερα. 222 00:09:49,839 --> 00:09:52,592 Οι διαφωνίες για τις αμοιβές είχαν εμφανιστεί ξανά με τους ηθοποιούς. 223 00:09:52,592 --> 00:09:54,511 Η Fox εκδίδει δήλωση, 224 00:09:54,511 --> 00:09:56,387 «Δεν μπορούμε να παράγουμε μελλοντικές εποχές 225 00:09:56,387 --> 00:09:58,389 «υπό το ρεύμα οικονομικό μοντέλο». 226 00:09:58,389 --> 00:10:00,141 Όταν έρθει για διαπραγματεύσεις για συμβόλαια, 227 00:10:00,141 --> 00:10:02,727 ως οπαδός, όποιος κι αν είναι αρμόδια για τους προϋπολογισμούς 228 00:10:02,727 --> 00:10:05,480 πρέπει να πληρώσει κυριολεκτικά οτιδήποτε... [ΓΕΛΑ] ...το καστ θέλει. 229 00:10:05,480 --> 00:10:08,483 ΜΠΑΡΝΣ: Και με Η οικογένεια Simpsons σε πτωτική τροχιά, 230 00:10:08,483 --> 00:10:10,610 δεν ήταν σε θέση να διαπραγματευτεί. 231 00:10:10,610 --> 00:10:12,862 Ας υποθέσουμε ότι αρνούμαι να συμβαδίσει με αυτό; 232 00:10:12,862 --> 00:10:14,823 Τότε έχουμε ένα ολόκληρο ριάλιτι 233 00:10:14,823 --> 00:10:16,825 όλα έτοιμα για να διαλέξω τον νέο σας. 234 00:10:16,825 --> 00:10:19,452 Γεια σου! Είμαι μη συνδικαλιστής. 235 00:10:19,452 --> 00:10:21,788 Νομίζω ότι όλοι όσοι έχουν πάει που συμμετέχει σε αυτή την παράσταση αξίζει 236 00:10:21,788 --> 00:10:24,541 να θεραπευθούν σαν βασιλιάδες και βασίλισσες. 237 00:10:24,541 --> 00:10:27,418 ΜΠΑΡΝΣ: Οι Simpsons μπορεί ήταν κάποτε βασιλιάδες. 238 00:10:27,418 --> 00:10:30,713 Τώρα, όμως, ήταν σε πραγματικό κίνδυνο να αντιμετωπίσει... 239 00:10:30,713 --> 00:10:31,881 -[ΜΑΧΑΙΡΩΜΑ ΤΣΕΚΟΥΡΟΥ] -[ΚΡΑΥΓΑ] 240 00:10:31,881 --> 00:10:32,882 ΜΠΑΡΝΣ: ...το τσεκούρι. 241 00:10:35,301 --> 00:10:38,304 ΜΠΑΡΝΣ: Η διαφωνία για τις αμοιβές μεταξύ των ηθοποιών και του Fox 242 00:10:38,304 --> 00:10:41,057 απείλησε να σωπάσει Οι Simpsons για πάντα. 243 00:10:41,057 --> 00:10:44,185 Γιατί δεν βλέπεις το πρόσωπο του ατόμου, 244 00:10:44,185 --> 00:10:46,229 όπως θα κάνατε σε ζωντανή εκπομπή δράσης, 245 00:10:46,229 --> 00:10:49,399 υπάρχει λιγότερο είδος μιας διασημότητας σε αυτό 246 00:10:49,399 --> 00:10:52,318 και ως αποτέλεσμα, νομίζω ότι είναι μάλλον υποτιμήθηκε λίγο. 247 00:10:52,318 --> 00:10:54,153 Τώρα οι ηθοποιοί καταλαβαίνουν πολλά χρήματα. 248 00:10:54,153 --> 00:10:55,780 Αλλά η παράσταση κάνει μια περιουσία. 249 00:10:55,780 --> 00:10:57,365 Δύο πράγματα μπορούν να ισχύουν ταυτόχρονα. 250 00:10:57,365 --> 00:10:58,783 «Ναι, πληρώνομαι πολύ, 251 00:10:58,783 --> 00:11:01,119 «αλλά παίρνω και εγώ δραστικά κακοπληρωμένος». 252 00:11:01,119 --> 00:11:02,954 ΜΠΑΡΝΣ: Δεδομένης της παρακμής των Simpsons, 253 00:11:02,954 --> 00:11:04,664 Ο Φοξ ήταν στη θέση του οδηγού. 254 00:11:04,664 --> 00:11:07,458 Θα μπορούσαν ενδεχομένως αρνηθεί την αύξηση μισθού. 255 00:11:07,458 --> 00:11:09,878 Υποθέτω ότι υπάρχει πάντα, ξέρεις, 256 00:11:09,878 --> 00:11:12,672 ήχους-όμοια και πράγματα που μπορούσες να κάνεις. 257 00:11:12,672 --> 00:11:16,467 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά να τι κάνει που ακούγεται σαν κακή ιδέα. 258 00:11:16,467 --> 00:11:21,097 Αυτά τα εξαιρετικά τα φωνητικά ταλέντα κάνουν πολλαπλές φωνές. 259 00:11:21,097 --> 00:11:24,017 Γιατί όταν σκέφτεσαι αντικαθιστώντας τον Dan Castellaneta 260 00:11:24,017 --> 00:11:25,226 με ήχο που μοιάζει... 261 00:11:25,226 --> 00:11:26,686 Δεν μπορείς να πάρεις κάποιον άλλο 262 00:11:26,686 --> 00:11:28,605 να παριστάνεις τον Όμηρο και κάνε αυτή τη δουλειά. 263 00:11:28,605 --> 00:11:32,650 Μόνο, ξέρετε, ο Νταν Καστελανέτα μπορεί να είναι αυτή η φωνή. 264 00:11:32,650 --> 00:11:36,154 ΜΠΑΡΝΣ: ...θα το κάνεις κι εσύ πρέπει να αντικατασταθεί Κράστι ο κλόουν. 265 00:11:36,154 --> 00:11:38,156 Γεια, παιδιά. [ΓΕΛΑ ΜΑΚΡΙΑ] 266 00:11:38,156 --> 00:11:40,658 -ΜΠΑΡΝΣ: Αυτός. -Φυσικά, δήμαρχε Κουίμμπι. 267 00:11:40,658 --> 00:11:42,201 -ΜΠΑΡΝΣ: ...και ο Μπάρνεϊ. -[ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ] 268 00:11:42,201 --> 00:11:44,120 [ΩΣ ΜΠΑΡΝΙ] Γεια, Όμηρος. Τι κάνετε; 269 00:11:44,120 --> 00:11:47,123 ΜΠΑΡΝΣ: Και ας το κάνουμε ούτε καν να συλλογιστεί το αστρονομικό κόστος 270 00:11:47,123 --> 00:11:49,792 για την αντικατάσταση του Χάρι Σίρερ με παρόμοιους ήχους. 271 00:11:49,792 --> 00:11:53,338 Μου είπαν ότι το έκανα έως και 15 σε μια δεδομένη παράσταση. 272 00:11:53,338 --> 00:11:55,048 Ο Χάρι ήταν πολύ σκληροπυρηνικός για αυτό 273 00:11:55,048 --> 00:11:57,884 και πίστευε πολύ δυνατά ότι η Φοξ δεν πλήρωνε 274 00:11:57,884 --> 00:12:00,219 όλοι οι ηθοποιοί, όχι μόνο αυτός, τι άξιζαν. 275 00:12:00,219 --> 00:12:01,763 BARNES: Από τον Hank Azaria, 276 00:12:01,763 --> 00:12:03,389 Τζούλι Κάβνερ... 277 00:12:03,389 --> 00:12:05,934 Κάνω όλη την οικογένεια της Marge. 278 00:12:05,934 --> 00:12:08,019 ΜΠΑΡΝΣ: ...και ο όψιμος Φιλ Χάρτμαν, 279 00:12:08,019 --> 00:12:10,438 του οποίου οι χαρακτήρες απλά δεν θα μπορούσε να υπάρξει χωρίς αυτόν... 280 00:12:10,438 --> 00:12:12,440 -Τρόι ΜακΚλούρ... - Ω, γεια! 281 00:12:12,440 --> 00:12:14,233 -ΠΡΕΣΚΟΤ: ...Λάιονελ Χουτς... -[YELPS] 282 00:12:14,233 --> 00:12:17,528 -Όλοι οι διάσημοι. - Ευχαριστώ για την προσοχή του Dole για μένα. Γεια σου! 283 00:12:17,528 --> 00:12:20,823 ΜΠΑΡΝΣ: ...το αποδεικνύει αυτές ακριβώς οι φωνές και τα ταλέντα 284 00:12:20,823 --> 00:12:24,410 ψήνονται Στο DNA των Simpsons. 285 00:12:24,410 --> 00:12:26,621 Και οι δρομείς του σόου και οι παραγωγοί το κατάλαβαν. 286 00:12:26,621 --> 00:12:29,290 ΜΠΑΡΝΣ: Και τελικά, το ίδιο και ο Φοξ. 287 00:12:29,290 --> 00:12:31,918 Ωστόσο, άρχισαν οι ψίθυροι να κυκλοφορούν 288 00:12:31,918 --> 00:12:34,587 ότι θα μπορούσε να υπάρχει απώτερα κίνητρα από την Fox. 289 00:12:34,587 --> 00:12:36,589 Ίσως έψαχναν για μια δικαιολογία 290 00:12:36,589 --> 00:12:38,091 να ακυρώσει τους Simpsons. 291 00:12:38,091 --> 00:12:40,134 Υπήρχε πεποίθηση εντός του κλάδου 292 00:12:40,134 --> 00:12:43,096 ότι οι Simpsons μπορεί στην πραγματικότητα 293 00:12:43,096 --> 00:12:45,098 αξίζει περισσότερο ακυρώνεται 294 00:12:45,098 --> 00:12:47,308 απ' ό,τι θα ήταν αν παρέμενε στον αέρα. 295 00:12:47,308 --> 00:12:50,979 Γιατί είχαν αυτό παλιά συνδικαλιστική συμφωνία 296 00:12:50,979 --> 00:12:53,648 με τοπικές τηλεοπτικές εταιρείες που εμπόδισε τον Φοξ 297 00:12:53,648 --> 00:12:56,567 από την πώληση της παράστασης σε οποιονδήποτε τοπικό καλωδιακό σταθμό. 298 00:12:56,567 --> 00:12:58,277 Όσο κράτησαν λοιπόν φτιάχνοντας νέα επεισόδια, 299 00:12:58,277 --> 00:12:59,862 δεν μπορούσαν να σπάσουν αυτή τη συμφωνία. 300 00:12:59,862 --> 00:13:02,198 ΜΠΑΡΝΣ: Αυτό που ήταν κάποτε Το εφαλτήριο των Simpsons 301 00:13:02,198 --> 00:13:04,075 στην εθνική φήμη και περιουσία 302 00:13:04,075 --> 00:13:07,245 ήταν τώρα ίσως θανατική ποινή. 303 00:13:07,245 --> 00:13:10,540 Τότε, ο Φοξ απελπισμένος χρειαζόταν τους Simpsons. 304 00:13:11,499 --> 00:13:13,292 Είναι σίγουρα ένα από τις βασικές εκπομπές 305 00:13:13,292 --> 00:13:14,836 που τους έδωσε ταυτότητα, 306 00:13:14,836 --> 00:13:17,213 που τους έφτιαξε κοινό, 307 00:13:17,213 --> 00:13:19,590 που βασικά τους επέτρεπε για να το φτιάξεις αυτό, 308 00:13:19,590 --> 00:13:21,968 τι είναι τώρα το βράδυ της Κυριακής τους Μπλοκ κινουμένων σχεδίων. 309 00:13:22,927 --> 00:13:24,345 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά το 2011, 310 00:13:24,345 --> 00:13:27,181 τα πράγματα ήταν πολύ διαφορετικό για το Fox. 311 00:13:27,181 --> 00:13:30,476 Ο Θεός είχε φύγει από καιρό, συγγνώμη, Μπάρι Ντίλερ, 312 00:13:30,476 --> 00:13:34,272 και ο Ρούπερτ Μέρντοκ ήταν ενδιαφέρεται πολύ περισσότερο για ειδήσεις. 313 00:13:34,272 --> 00:13:37,316 Και οι τίτλοι για τους Simpsons δεν φαινόταν καλά. 314 00:13:37,316 --> 00:13:39,027 VITTI: Ξέρεις, Ο Φοξ έφτιαξε το κρεβάτι τους. 315 00:13:39,027 --> 00:13:42,822 Ήταν τόσο ανελέητοι όταν οι ηθοποιοί δεν το έκαναν έχουν τη μόχλευση. 316 00:13:42,822 --> 00:13:45,116 ΜΠΑΡΝΣ: Και έτσι, με όλη τη μόχλευση, 317 00:13:45,116 --> 00:13:47,785 Ο Φοξ πήγε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων 318 00:13:47,785 --> 00:13:49,871 με μια λίστα αιτημάτων, φυσικά. 319 00:13:49,871 --> 00:13:52,331 Για να το διατηρήσουμε, πρέπει να κρατήσεις έναν προϋπολογισμό 320 00:13:52,331 --> 00:13:55,752 που είναι παραγωγικά. 321 00:13:55,752 --> 00:13:59,130 ΜΠΑΡΝΣ: Το στούντιο και οι ηθοποιοί επιτέλους έφτασε σε συμφωνία. 322 00:13:59,130 --> 00:14:01,132 ΑΓΙΑ: Είμαι συμπαθής. 323 00:14:01,132 --> 00:14:04,761 Δεν κατηγορώ τους ηθοποιούς που προσπάθησαν να πάρουν ότι μπορούν, όταν μπορούν να το πάρουν. 324 00:14:04,761 --> 00:14:06,387 Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν νόημα 325 00:14:06,387 --> 00:14:09,891 για το πώς είναι στην πραγματικότητα πάρτε όλα τα στοιχεία μιας παράστασης 326 00:14:09,891 --> 00:14:12,351 και να βγάλουν κέρδος στο τέλος της ημέρας. 327 00:14:12,351 --> 00:14:14,520 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά δεν ήταν μόνο οι ηθοποιοί φωνής. 328 00:14:14,520 --> 00:14:17,523 Όλοι όσοι συμμετέχουν στην παράσταση έκανε και μείωση μισθού. 329 00:14:17,523 --> 00:14:19,817 Αυτό περιελάμβανε εμψυχωτές, συγγραφείς, 330 00:14:19,817 --> 00:14:21,235 το συνεργείο μετά την παραγωγή, 331 00:14:21,235 --> 00:14:23,446 ακόμα και ο Αλ Ζαν, ο ίδιος ο showrunner. 332 00:14:23,446 --> 00:14:25,531 Προσπαθούν το καλύτερό τους σε κάπως σαν 333 00:14:25,531 --> 00:14:29,035 κρατήστε τα φώτα αναμμένα, κρατήστε τους τροχούς να κυλούν. 334 00:14:29,035 --> 00:14:30,828 ΜΠΑΡΝΣ: Ωστόσο, στα παρασκήνια, 335 00:14:30,828 --> 00:14:32,663 Ο Φοξ εξακολουθούσε να σκοτώνει 336 00:14:32,663 --> 00:14:34,957 εκτός διαφήμισης κατά τη διάρκεια της παράστασης. 337 00:14:34,957 --> 00:14:37,335 Με απλούς όρους, Οι Simpsons ήταν 338 00:14:37,335 --> 00:14:39,670 το έκτο πιο ακριβό τηλεοπτικές σειρές 339 00:14:39,670 --> 00:14:41,547 στις Ηνωμένες Πολιτείες για χορηγία. 340 00:14:41,547 --> 00:14:44,175 Η Fox βγάζει εξαιρετικά ποσά χρήματα από τους Simpsons. 341 00:14:44,175 --> 00:14:47,637 ΜΠΑΡΝΣ: Και ο Φοξ, χωρίς αμφιβολία, ήθελε να το κρατήσει έτσι. 342 00:14:47,637 --> 00:14:50,848 Και έτσι, με το καστ και το συνεργείο σε περιορισμένο προϋπολογισμό, 343 00:14:50,848 --> 00:14:54,185 όλα τα μάτια για άλλη μια φορά στράφηκε στον Αλ Ζαν, 344 00:14:54,185 --> 00:14:56,729 να προσπαθήσω με κάποιο τρόπο και να οδηγήσει τους Simpsons πίσω 345 00:14:56,729 --> 00:15:00,858 προς την επιτυχία των ημερών της δόξας του, 346 00:15:00,858 --> 00:15:03,027 πίσω όταν η αρχική ομάδα δημιουργούσε μαγεία, 347 00:15:04,278 --> 00:15:08,282 πίσω όταν αυτοί οι πρωτοπόροι άνοιξαν ένα μονοπάτι. 348 00:15:08,282 --> 00:15:13,162 Και έτσι μια έγκυρη ερώτηση που Ο Al Jean θα μπορούσε να ρωτήσει ήταν 349 00:15:13,162 --> 00:15:15,206 «Ίσως θα έπρεπε να τους πάρεις όλους πίσω;» 350 00:15:15,206 --> 00:15:16,249 Θα ήταν κακή ιδέα. 351 00:15:17,083 --> 00:15:19,293 Δεν είναι ότι εγώ... 352 00:15:19,293 --> 00:15:24,632 Αρνούμαι να μοιραστώ τη λάμψη μου με το σημερινό προσωπικό. 353 00:15:24,632 --> 00:15:26,759 Ο εγκέφαλός σας αλλάζει όταν ξεπεράσεις τα 50. 354 00:15:26,759 --> 00:15:28,386 Οι παιδικές σας αναφορές γερνάω. 355 00:15:28,386 --> 00:15:31,347 Αποδόμηση προβλημάτων λογικής με το The Brady Bunch 356 00:15:31,347 --> 00:15:33,266 και το νησί του Γκίλιγκαν είναι, σαν αρχαία. 357 00:15:33,266 --> 00:15:35,351 Όταν ήμασταν νέοι, όταν ήμασταν 29, 358 00:15:35,351 --> 00:15:37,645 απλά γράφεις. Μόλις έγραψες τη ζωή σου. 359 00:15:37,645 --> 00:15:39,522 Το ήξερες και ίσχυε 360 00:15:39,522 --> 00:15:41,774 σε όλους που παρακολουθούσε την παράσταση. 361 00:15:41,774 --> 00:15:44,026 Και υπάρχει τέτοιος μια γιγαντιαία αποσύνδεση τώρα. 362 00:15:44,026 --> 00:15:46,279 ΜΠΑΡΝΣ: Εντάξει. Αρκετά δίκαιο. Έφυγε ο Τζον Βίτι. 363 00:15:46,279 --> 00:15:49,490 Ίσως όμως ο Αλ Ζαν να μπορούσε θεωρούν πειστικά 364 00:15:49,490 --> 00:15:51,909 το περιβόητο φραγκόσυκο αλλά λαμπρός συν-προγραμματιστής 365 00:15:51,909 --> 00:15:54,829 των Simpsons, Σαμ Σάιμον, εκτός σύνταξης 366 00:15:54,829 --> 00:15:56,205 για μια αποστολή διάσωσης. 367 00:15:56,205 --> 00:15:59,792 Ξέρεις, ο Σαμ είχε το δικό του... είχε τις παραξενιές του. 368 00:15:59,792 --> 00:16:01,169 Θα συνεργαζόμουν με τον Σαμ... 369 00:16:02,420 --> 00:16:04,672 οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 370 00:16:04,672 --> 00:16:06,382 Πολλά από τα πράγματα που όλοι αγαπούν 371 00:16:06,382 --> 00:16:08,634 για τους Simpsons ήρθαν από τη συμβολή του Σαμ. 372 00:16:08,634 --> 00:16:11,637 Ο Σαμ ήταν καθοριστικός στην ανάπτυξη των πάντων 373 00:16:11,637 --> 00:16:13,055 που έγινε δημοφιλής για τους Simpsons, 374 00:16:13,055 --> 00:16:15,433 ολόκληρο το σύμπαν του Σπρίνγκφιλντ. 375 00:16:15,433 --> 00:16:18,019 Ήταν υπέροχος με, ξέρετε, νεότεροι συγγραφείς. 376 00:16:18,019 --> 00:16:20,229 VITTI: Αν μπορούσα να διαλέξω κάποιον στην ιστορία της κωμωδίας 377 00:16:20,229 --> 00:16:22,398 να με μάθει να γράφω Θα διάλεγα τον Σαμ Σάιμον. 378 00:16:22,398 --> 00:16:24,317 LEVINE: Ήταν πολύ υποστηρικτικός, 379 00:16:24,317 --> 00:16:25,735 πολύ δίνοντας, 380 00:16:25,735 --> 00:16:29,280 πολύ χαρούμενος να καθοδηγεί νέους συγγραφείς. 381 00:16:29,280 --> 00:16:32,200 ΜΠΑΡΝΣ: Δυστυχώς, κάθε ελπίδα να δελεάσει τον Σαμ Σάιμον 382 00:16:32,200 --> 00:16:33,993 πίσω για βοήθεια η παράσταση διακόπηκε 383 00:16:33,993 --> 00:16:37,914 όταν το 2012 ήταν ο Σαμ διαγνωστεί με καρκίνο του παχέος εντέρου. 384 00:16:37,914 --> 00:16:42,919 Μια μάχη που έχασε το 2015, αφήνοντας ένα ανεξίτηλο σημάδι 385 00:16:42,919 --> 00:16:46,339 και μια περίπλοκη κληρονομιά για τους Simpsons. 386 00:16:46,339 --> 00:16:49,217 ΜΟΥΡ: Ο Σαμ θα μπορούσε να είναι αγανακτισμένος. 387 00:16:49,217 --> 00:16:53,221 Αλλά τον θυμάμαι σαν δίκαιο ένας από τους πιο αστείους ανθρώπους 388 00:16:53,221 --> 00:16:55,473 και πολύ μεγαλόψυχος να είσαι τριγύρω. 389 00:16:55,473 --> 00:16:57,975 Και μπορώ να πω μόνο αυτό τώρα γιατί δεν είναι κοντά, 390 00:16:57,975 --> 00:17:00,186 οπότε δεν θα γίνει πληγώσει τα συναισθήματά του, 391 00:17:00,186 --> 00:17:02,688 και πάντα έλεγα, «Λοιπόν, δεν έπαθε ποτέ ένα δίκαιο κούνημα" 392 00:17:02,688 --> 00:17:06,317 για κάτι που δεν μπορούσε βοήθεια, η προσωπικότητά του. 393 00:17:06,317 --> 00:17:08,778 Το ταλέντο του ήταν τόσο εξαιρετικό 394 00:17:08,778 --> 00:17:11,530 που θα έπρεπε να έχουν οι άνθρωποι δίνονται περισσότερα περιθώρια 395 00:17:11,530 --> 00:17:13,449 για τα προβλήματα της προσωπικότητάς του. 396 00:17:13,449 --> 00:17:17,036 Μακάρι να μπορούσα να ακούσω από το στόμα του Σαμ, 397 00:17:17,036 --> 00:17:19,914 όπως, ποια ήταν η οπτική του εκείνες τις μέρες. 398 00:17:19,914 --> 00:17:22,667 Αλλά αυτό δεν θα συμβεί ποτέ τώρα γιατί δεν είναι πια μαζί μας. 399 00:17:22,667 --> 00:17:25,253 ΜΠΑΡΝΣ: Ο Σαμ Σάιμον ζωτικής σημασίας συνεισφορές 400 00:17:25,253 --> 00:17:28,422 στη δημιουργία των Simpsons είναι αναμφισβήτητες, 401 00:17:28,422 --> 00:17:31,842 και την είδηση του θανάτου του αντήχησε τριγύρω η βιομηχανία. 402 00:17:33,386 --> 00:17:34,720 Θέλω να πω, μόνο το γεγονός ότι 403 00:17:34,720 --> 00:17:36,847 άφησε όλα του τα λεφτά 404 00:17:36,847 --> 00:17:40,059 να αρέσει, ομάδες για τα δικαιώματα των ζώων και παιδικές ομάδες. 405 00:17:40,059 --> 00:17:42,061 Αυτός είναι καλός τύπος, ξέρεις; 406 00:17:42,061 --> 00:17:44,021 Πώς μπορείς να πεις αυτός είναι κακός; 407 00:17:44,021 --> 00:17:45,856 ΜΠΑΡΝΣ: Του συγγραφέα δικό του ίδρυμα θα 408 00:17:45,856 --> 00:17:48,818 έβαλε την περιουσία των Simpsons του να εργαστεί βοηθώντας άλλους. 409 00:17:48,818 --> 00:17:51,320 ΕΣΤΙΝ: Και δημιούργησε ένα θεμέλιο για σκύλους 410 00:17:51,320 --> 00:17:52,822 για τη διάσωση των σκύλων, 411 00:17:52,822 --> 00:17:56,158 να τους εκπαιδεύσει για βετεράνους που χρειαζόταν συντρόφους. 412 00:17:56,158 --> 00:18:00,413 ΜΠΑΡΝΣ: Ακριβώς όπως του Σαμ Σάιμον ο πιο διάσημος σκύλος διάσωσης. 413 00:18:00,413 --> 00:18:03,416 Η γυναίκα μου ενδιαφέρθηκε πολύ στην απόκτηση ενός σκύλου 414 00:18:03,416 --> 00:18:05,209 για ένα από τα δύο παιδιά μου. 415 00:18:05,209 --> 00:18:08,754 Έχουμε αυτό το σκυλί. Ήταν ένα πολύ γλυκό σκυλί. 416 00:18:08,754 --> 00:18:12,008 Αλλά αν πλησιάσεις στο πρόσωπό του έτσι, 417 00:18:12,008 --> 00:18:13,843 θα προσπαθούσε να σου σκίσω το πρόσωπό σου. 418 00:18:13,843 --> 00:18:15,678 Αλλά είπα στη γυναίκα μου, 419 00:18:15,678 --> 00:18:17,680 «Πού ακριβώς πήρες αυτό το σκυλί;" 420 00:18:17,680 --> 00:18:20,516 Και λέει, «Λοιπόν, από το Ίδρυμα του Σαμ Σάιμονς». 421 00:18:20,516 --> 00:18:22,018 Και είπα, «Αχ. 422 00:18:22,018 --> 00:18:25,062 «Σαμ Σάιμον. Δεν είναι περίεργο ο σκύλος είναι μοχθηρός». 423 00:18:25,062 --> 00:18:27,773 ΜΠΑΡΝΣ: Ακόμα πιο περίπλοκο από ό,τι ήταν η κληρονομιά του Σαμ 424 00:18:27,773 --> 00:18:30,151 η σχέση του με τον Ματ Γκρένινγκ. 425 00:18:30,151 --> 00:18:32,153 Νομίζω ότι ο Σαμ και ο Ματ τελείωσαν 426 00:18:32,153 --> 00:18:35,239 με ένα τεράστιο ποσό του αμοιβαίου σεβασμού, 427 00:18:35,239 --> 00:18:36,324 ξέρετε, όταν πήραν 428 00:18:36,324 --> 00:18:38,242 λίγο χρόνο και απόσταση από αυτό. 429 00:18:38,242 --> 00:18:40,619 Ο Σαμ ήταν απίστευτα τυχερός να συνδυάζεται με τον Ματ. 430 00:18:40,619 --> 00:18:42,621 Ο Ματ ήταν απίστευτα τυχερός να ταιριάξει με τον Σαμ. 431 00:18:42,621 --> 00:18:44,749 Νομίζω, στο τέλος, το κατάλαβαν. 432 00:18:44,749 --> 00:18:47,209 ΜΠΑΡΝΣ: Ένα είναι σίγουρο, Οι Simpsons δεν θα ήταν 433 00:18:47,209 --> 00:18:49,003 την ίδια παράσταση χωρίς αυτόν. 434 00:18:51,589 --> 00:18:54,091 Γύρω στο χρόνο του θανάτου του Σαμ Σάιμον, 435 00:18:54,091 --> 00:18:57,678 υπήρχαν σχεδόν 600 επεισόδια των Simpsons, 436 00:18:57,678 --> 00:19:00,056 αφήνοντας τον Αλ Ζαν και την ομάδα να αναρωτιέμαι 437 00:19:00,056 --> 00:19:02,767 τι είναι οι ιστορίες έμεινε ακόμη και να πει. 438 00:19:02,767 --> 00:19:06,062 Δηλαδή το πρωτότυπο Σαμ Εντολή να γράψω ένα επεισόδιο των Simpsons, 439 00:19:06,062 --> 00:19:09,398 σε αντίθεση με κανένα επεισόδιο των Simpsons αυτό έχει γίνει ποτέ 440 00:19:09,398 --> 00:19:10,858 είναι τόσο αδύνατο τώρα. 441 00:19:10,858 --> 00:19:12,109 OAKLEY: Οι ιστορίες χρησιμοποιούν 442 00:19:12,109 --> 00:19:14,487 πολύ υλικό, και το χρησιμοποιούν γρήγορα. 443 00:19:16,197 --> 00:19:18,157 Και αν δεν θέλετε να επαναλάβεις τον εαυτό σου, 444 00:19:18,157 --> 00:19:23,037 βρίσκεσαι σε σοβαρό κίνδυνο ξεμείνουν από ιστορίες. 445 00:19:23,037 --> 00:19:25,373 Πολλές φορές θα υπήρχαν σαν, πρώτη πράξη, πάνε στο υδάτινο πάρκο. 446 00:19:27,750 --> 00:19:29,168 Απλώς κάηκες κάθε... 447 00:19:29,168 --> 00:19:31,128 δεν μπορείς να ξανακάνεις υδάτινα πάρκα για άλλα έξι χρόνια. 448 00:19:31,128 --> 00:19:32,755 Νομίζω ότι όλη η δουλειά αφορά, 449 00:19:32,755 --> 00:19:35,383 «Λοιπόν, αν το τροποποιήσουμε εδώ, δεν είναι ακριβώς όπως αυτό, 450 00:19:35,383 --> 00:19:37,635 "ή αν το τροποποιήσουμε εδώ, δεν είναι ακριβώς όπως αυτό». 451 00:19:37,635 --> 00:19:41,555 Αυτό είναι τόσο μεγάλο μέρος της δουλειάς τώρα, για να του δώσει κάποια ατομικότητα. 452 00:19:41,555 --> 00:19:43,849 ΜΠΑΡΝΣ: Στην πραγματικότητα, Οι Simpsons είπαν 453 00:19:43,849 --> 00:19:45,518 τόσες πολλές ιστορίες 454 00:19:45,518 --> 00:19:47,478 ότι υπάρχουν ακόμη και ιστορίες για το πώς οι Simpsons 455 00:19:47,478 --> 00:19:49,730 έχουν πει όλες τις ιστορίες σε άλλες εκπομπές! 456 00:19:49,730 --> 00:19:52,358 Ωχ. Οι Simpsons το έκαναν. Οι Simpsons το έκαναν. 457 00:19:52,358 --> 00:19:54,151 ΒΟΥΤΥΡΑ: Όχι, όχι. 458 00:19:54,151 --> 00:19:55,486 Μην έχεις αγελάδα, φίλε. 459 00:19:55,486 --> 00:19:57,947 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά οι αγελάδες έρχονταν. 460 00:19:57,947 --> 00:20:00,408 [ΜΟΥΓΚ] 461 00:20:00,408 --> 00:20:02,743 Επειδή μέχρι το 2017, 462 00:20:02,743 --> 00:20:07,164 προέκυψε μια μοναδική ιστορία που δεν είχε ακουστεί πριν. 463 00:20:08,249 --> 00:20:10,751 Ωστόσο, δεν ήταν ένα δικό τους. 464 00:20:10,751 --> 00:20:12,503 Ήταν ένα ντοκιμαντέρ 465 00:20:12,503 --> 00:20:15,172 αυτό πολύ πιθανό τους έκανε να αμφισβητήσουν την εγκυρότητα 466 00:20:15,172 --> 00:20:19,093 του «Όλη η δημοσιότητα είναι καλή δημοσιότητα». 467 00:20:19,093 --> 00:20:21,679 KONDABOLU: Θα έπρεπε να είμαι εντελώς χαρούμενος. 468 00:20:21,679 --> 00:20:23,597 Αλλά υπάρχει ακόμα ένας άνθρωπος που με στοιχειώνει. 469 00:20:24,682 --> 00:20:27,560 Apu Nahasapeemapetilon. 470 00:20:27,560 --> 00:20:32,314 ΜΠΑΡΝΣ: Κωμικός και ντοκιμαντέρ Ο Χάρι Κονταμπόλου έβαλε τα φώτα της δημοσιότητας 471 00:20:32,314 --> 00:20:34,692 για τις ανευαισθησίες και ζητήματα 472 00:20:34,692 --> 00:20:37,027 με το να έχεις Apu ως χαρακτήρας των Simpsons. 473 00:20:37,027 --> 00:20:39,447 Ω, είναι στρωμένο με βρωμιά. 474 00:20:40,406 --> 00:20:42,867 Α, λοιπόν, ας το πουλήσουμε. 475 00:20:42,867 --> 00:20:44,952 Apu, ένας χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων 476 00:20:44,952 --> 00:20:47,830 με φωνή Hank Azaria, ένας λευκός τύπος. 477 00:20:47,830 --> 00:20:51,625 ΜΠΑΡΝΣ: Το πρόβλημα με τον Apu δεν ήταν κλήση να ακυρώσει τους Simpsons. 478 00:20:51,625 --> 00:20:54,378 Ήταν μια κλήση αφύπνισης από θαυμαστές που αγάπησαν 479 00:20:54,378 --> 00:20:56,422 αλλά πληγώνονταν από την παράσταση, 480 00:20:56,422 --> 00:20:57,923 ανεξάρτητα από πρόθεση. 481 00:20:57,923 --> 00:20:59,467 APU: ...όταν ρώτησε τον εαυτό του, 482 00:20:59,467 --> 00:21:01,802 που θα επιπλέει το πτώμα μου κάτω από τον Γάγγη. 483 00:21:01,802 --> 00:21:04,889 Ξέρεις, ο Apu είναι στην πραγματικότητα η πιο θετική απεικόνιση οποιουδήποτε στην εκπομπή. 484 00:21:04,889 --> 00:21:07,308 Είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας. 485 00:21:07,308 --> 00:21:08,976 Κάνει οικογένεια. 486 00:21:08,976 --> 00:21:11,145 Μπορεί να πυροβοληθεί και να είσαι στη δουλειά την επόμενη μέρα. 487 00:21:11,145 --> 00:21:13,647 με έχουν πυροβολήσει οκτώ φορές φέτος. 488 00:21:13,647 --> 00:21:16,025 Και ως αποτέλεσμα, Σχεδόν μου έλειπε η δουλειά. 489 00:21:16,025 --> 00:21:18,903 Πραγματικά έχει κανένα αρνητικό χαρακτηριστικό. 490 00:21:18,903 --> 00:21:22,573 Προσπάθησα να το κοιτάξω πραγματικά προσωπικά και σκεφτείτε 491 00:21:22,573 --> 00:21:24,825 όπως, ουάου, έγραψα για τον Apu. 492 00:21:24,825 --> 00:21:27,244 Δεν το σκέφτηκα ποτέ για ένα δευτερόλεπτο. 493 00:21:27,244 --> 00:21:28,829 Είσαι ο θείος μου, αδερφέ. Και σε αγαπώ. 494 00:21:28,829 --> 00:21:30,247 Αλλά είσαι στερεότυπο, φίλε. 495 00:21:30,247 --> 00:21:32,249 [ΜΙΜΩΝΤΑΣ την APU] «Πάρε μια δεκάρα, αφήστε μια δεκάρα. 496 00:21:32,249 --> 00:21:34,001 «Είμαι Ινδός. Κάνω γιόγκα». 497 00:21:34,001 --> 00:21:35,836 Τώρα, αν το κάνεις μόνο αυτό, 498 00:21:35,836 --> 00:21:37,338 με έναν ινδοαμερικανό ηθοποιό, 499 00:21:37,338 --> 00:21:39,131 όλα είναι πολύ καλύτερα. 500 00:21:39,131 --> 00:21:41,509 ΜΠΑΡΝΣ: Ωστόσο, από την αρχή, 501 00:21:41,509 --> 00:21:44,470 Ο Apu δεν ήταν ένας ινδοαμερικανός ηθοποιός φωνής. 502 00:21:44,470 --> 00:21:47,139 Ο Apu είναι ο Hank Azaria, 503 00:21:47,139 --> 00:21:49,225 που συνειδητοποίησε έντονα 504 00:21:49,225 --> 00:21:51,352 του στερεότυπου απεικόνιζε. 505 00:21:51,352 --> 00:21:54,438 ...που πήρε, πραγματικά, λίγα χρόνια για να τακτοποιήσω. 506 00:21:54,438 --> 00:21:57,650 Δεν ήθελα να σταματήσω με τράνταγμα γιατί οι άνθρωποι, όπως... 507 00:21:57,650 --> 00:21:59,985 το αστείο που κάνω, αλλά είναι κάπως αλήθεια 508 00:21:59,985 --> 00:22:03,447 είναι σαν 17 χίπστερ σε μια μικροζυθοποιία στο Μπρούκλιν 509 00:22:03,447 --> 00:22:05,741 αποφασίζει ποιος πρέπει να πει τι και πότε, 510 00:22:05,741 --> 00:22:09,286 ή είναι αυτό, σαν ένα πραγματικό κακό αυτό έγινε, 511 00:22:09,286 --> 00:22:12,039 είτε είναι Ινδοί είτε Λατίνοι 512 00:22:12,039 --> 00:22:15,167 ή μαύρο ή οποιοδήποτε άλλο μέρος αυτού του πολιτισμού. 513 00:22:15,167 --> 00:22:17,336 Τι ήταν τόσο υπέροχο, νομίζω, 514 00:22:17,336 --> 00:22:19,380 με τον τρόπο που έχει παίξει είναι 515 00:22:19,380 --> 00:22:23,008 Η απάντηση του Χανκ σε αυτό ήταν, «Θα το εξερευνήσω αυτό. 516 00:22:23,008 --> 00:22:24,593 «Πάω να ακούσω στους ανθρώπους που είναι 517 00:22:24,593 --> 00:22:26,470 «παραπονιέται γι' αυτό. Δεν πρόκειται να το απορρίψω». 518 00:22:26,470 --> 00:22:28,055 ΜΠΑΡΝΣ: Και τρία χρόνια μετά, 519 00:22:28,055 --> 00:22:29,515 θα ανακοίνωνε η Αζαρία 520 00:22:29,515 --> 00:22:33,477 ότι ο Απού αποσυρόταν από το Kwik-E-Mart για τα καλά. 521 00:22:36,522 --> 00:22:39,400 Αλλά ως Hank Azaria και οι παραγωγοί των Simpsons ήταν 522 00:22:39,400 --> 00:22:42,069 εξετάζοντας την τελική απόφαση να χωρίσουν την παράσταση 523 00:22:42,069 --> 00:22:44,863 από ένα του χαρακτήρες με τη μεγαλύτερη θητεία, 524 00:22:44,863 --> 00:22:48,826 άλλο ένα μακροχρόνιο σχέση ήταν ερχόμενος ξεκολλημένος. 525 00:22:48,826 --> 00:22:52,580 Αυτοί είναι οι Simpsons και το ίδιο το δίκτυο 526 00:22:52,580 --> 00:22:54,123 στο οποίο μεταδίδεται. 527 00:22:56,542 --> 00:22:58,752 Τι στο διάολο; Είμαι ο Ρούπερτ Μέρντοκ. 528 00:22:58,752 --> 00:23:00,045 Ο δισεκατομμυριούχος τύραννος. 529 00:23:00,045 --> 00:23:01,547 ΜΠΑΡΝΣ: Άρχισαν οι φήμες να κυκλοφορούν 530 00:23:01,547 --> 00:23:04,508 που κοίταζε ο Ρούπερτ Μέρντοκ να πουλήσει το δίκτυο Fox, 531 00:23:04,508 --> 00:23:07,428 μαζί με τους παραγωγικούς της βραχίονες στον πλειοδότη. 532 00:23:07,428 --> 00:23:12,558 Είναι μεγιστάνας των ΜΜΕ. Έχει ενδιαφέροντα πολύ πέρα ​​από το Fox. 533 00:23:12,558 --> 00:23:14,602 Ενδιαφερόταν περισσότερο στην πλευρά των ειδήσεων, 534 00:23:14,602 --> 00:23:18,606 γιατί μετά... η μητρική εταιρεία ήταν News Corp. 535 00:23:18,606 --> 00:23:21,400 Εφημερίδες, ειδησεογραφικά κανάλια 536 00:23:21,400 --> 00:23:23,235 και μέσα ενημέρωσης, 537 00:23:23,235 --> 00:23:25,029 δορυφορικά συστήματα, καλωδιακά συστήματα. 538 00:23:25,029 --> 00:23:26,155 Τέτοια πράγματα. 539 00:23:26,155 --> 00:23:28,616 Αυτό λοιπόν ήταν περισσότερο το ενδιαφέρον του. 540 00:23:28,616 --> 00:23:31,827 ΜΠΑΡΝΣ: Και έτσι, με βαθμολογίες ακόμα σε μια καθοδική σπείρα... 541 00:23:31,827 --> 00:23:33,996 -ΚΡΟΥΣΤΥ: Καμπουμ! -ΑΝΤΡΑΣ: Τι έγινε εδώ; 542 00:23:33,996 --> 00:23:38,250 ΜΠΑΡΝΣ: ...Οι Simpsons κάνουν τα νέα για όλους τους λάθος λόγους, 543 00:23:38,250 --> 00:23:41,337 και την ιδιοκτησία News-Corp Το Fox Studios ψάχνει 544 00:23:41,337 --> 00:23:44,048 να γυρίσει την πλάτη στους Simpsons, 545 00:23:44,048 --> 00:23:45,674 δεν θα ήταν πολύ δύσκολο να προβλέψει 546 00:23:45,674 --> 00:23:47,968 η αναπόφευκτη ακύρωση της παράστασης. 547 00:23:49,511 --> 00:23:51,013 Αλλά και πάλι, 548 00:23:51,013 --> 00:23:54,350 προβλέποντας τους Simpsons η ακύρωση είναι ένα πράγμα. 549 00:23:54,350 --> 00:23:55,851 Αλλά όπως για όλα τα άλλα, 550 00:23:55,851 --> 00:23:58,646 Λοιπόν, οι Simpsons το έκαναν πολύ καλή δουλειά σε αυτό 551 00:23:58,646 --> 00:24:00,189 κατά τη διάρκεια των δεκαετιών. 552 00:24:00,189 --> 00:24:03,192 Υπάρχουν κάποιοι τρελοί θεωρίες συνωμοσίας που περιβάλλουν 553 00:24:03,192 --> 00:24:04,985 «Οι Simpson προβλέπουν το μέλλον» 554 00:24:04,985 --> 00:24:07,279 που δεν μπορώ καν να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω. 555 00:24:07,279 --> 00:24:09,198 Οι άνθρωποι είναι σίγουροι 556 00:24:09,198 --> 00:24:11,992 που είναι οι Simpsons στην πραγματικότητα προβλέπει το μέλλον. 557 00:24:11,992 --> 00:24:14,328 ΜΠΑΡΝΣ: Εντάξει. Λοιπόν, πριν βιαστούμε να απολύσουμε 558 00:24:14,328 --> 00:24:16,163 χιλιάδες ντετέκτιβ της πολυθρόνας 559 00:24:16,163 --> 00:24:19,375 ή το μισό Reddit, ας εξετάσουμε τα στοιχεία. 560 00:24:19,375 --> 00:24:21,251 Φυσικά, το ίδιο εύκολα όπως θα μπορούσες να πεις 561 00:24:21,251 --> 00:24:23,337 Οι Σίμπσονς προβλεπόμενα Smartwatches, 562 00:24:23,337 --> 00:24:26,048 θα μπορούσες να πεις τον Ντικ Τρέισι τα προέβλεψε πρώτα. 563 00:24:26,048 --> 00:24:28,801 Και ναι, μετά την εμφάνιση του Blinky στους Simpsons, 564 00:24:28,801 --> 00:24:31,512 ένας ψαράς έκανε, στην πραγματικότητα, βρες ένα ψάρι με τρία μάτια, 565 00:24:31,512 --> 00:24:33,430 που είναι κάπως περίεργο. 566 00:24:33,430 --> 00:24:35,474 Αλλά οι Simpsons έχουν προέβλεψε το μέλλον 567 00:24:35,474 --> 00:24:37,393 με ανησυχητική ιδιαιτερότητα. 568 00:24:37,393 --> 00:24:40,229 Το 2010, η ιδέα του ξυλοδαρμού των Ηνωμένων Πολιτειών 569 00:24:40,229 --> 00:24:41,897 Η Σουηδία σε Ολυμπιακό χρυσό ήταν 570 00:24:41,897 --> 00:24:44,274 το είδος του τραβηγμένου αουτσάιντερ ιστορία 571 00:24:44,274 --> 00:24:46,235 που έκανε εξαιρετική τηλεόραση. 572 00:24:46,235 --> 00:24:48,987 Αλλά οκτώ χρόνια αργότερα, αυτό ακριβώς συνέβη στους Χειμερινούς Αγώνες. 573 00:24:48,987 --> 00:24:51,240 Οι Simpsons θα συνέχιζαν να προβλέψει σωστά 574 00:24:51,240 --> 00:24:52,908 ποιος θα κέρδιζε το βραβείο Νόμπελ, 575 00:24:52,908 --> 00:24:56,120 ότι η FIFA θα μπορούσε να είναι διεφθαρμένη. Πραγματικό σοκ, δηλαδή. 576 00:24:56,120 --> 00:24:57,788 Όμηρος σχεδόν τέλεια προβλεπόμενη 577 00:24:57,788 --> 00:24:59,289 τη μάζα του σωματιδίου του Θεού 578 00:24:59,289 --> 00:25:01,875 δεκατέσσερα χρόνια πριν ανακαλυφθεί, 579 00:25:01,875 --> 00:25:03,919 και μάλιστα καρφωμένο τι θα φορούσε η Καμάλα Χάρις 580 00:25:03,919 --> 00:25:06,505 την πρώτη της μέρα ως αντιπρόεδρος. 581 00:25:06,505 --> 00:25:08,632 Αλλά μια πρόβλεψη ατού όλοι τους. 582 00:25:09,425 --> 00:25:10,718 Όπως γνωρίζετε, έχουμε κληρονομήσει 583 00:25:10,718 --> 00:25:13,137 αρκετά περιορισμένο προϋπολογισμό από τον Πρόεδρο Τραμπ. 584 00:25:13,137 --> 00:25:15,097 Πόσο κακό είναι, Γραμματέας Van Houten; 585 00:25:16,515 --> 00:25:17,641 Είμαστε σπασμένοι. 586 00:25:17,641 --> 00:25:19,435 Λοιπόν, πήραμε τον Πρόεδρο Τραμπ. 587 00:25:19,435 --> 00:25:22,020 Οι Simpsons φέρεται να προέβλεψαν Ο Τραμπ γίνεται πρόεδρος. 588 00:25:22,020 --> 00:25:24,815 Ξέρω ότι αυτό ήταν ένα μεγάλο πράγμα στο Reddit, και μόνο στο Διαδίκτυο. 589 00:25:24,815 --> 00:25:26,984 Εννοώ ότι ο Πρόεδρος Τραμπ είναι αρκετά καταπληκτικό. 590 00:25:26,984 --> 00:25:28,360 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά κάθε μεγάλο μέντιουμ, 591 00:25:28,360 --> 00:25:30,988 από τον Νοστράδαμος στην Τερέζα Καπούτο, 592 00:25:30,988 --> 00:25:32,781 είχαν τους αρνητές τους. 593 00:25:32,781 --> 00:25:35,743 Πολλά τα αστεία του Simpson περιστρέφονται γύρω από 594 00:25:35,743 --> 00:25:38,954 «Αυτή είναι μια πόλη γεμάτη ηλίθιους που χειραγωγούνται εύκολα». 595 00:25:38,954 --> 00:25:40,664 Όπως αυτοί, πώς ξεσηκώθηκαν 596 00:25:40,664 --> 00:25:42,750 όταν πήραν το άγαλμα του Τζίμι Κάρτερ. 597 00:25:42,750 --> 00:25:44,877 Αυτό φαίνεται τόσο απίστευτο σήμερα; 598 00:25:44,877 --> 00:25:46,754 ΜΠΑΡΝΣ: Ωστόσο, αυτές οι προβλέψεις 599 00:25:46,754 --> 00:25:50,549 δεν ολοκληρώνονταν πάντα το βλέμμα μιας κρυστάλλινης σφαίρας. 600 00:25:50,549 --> 00:25:53,594 Ο Τραμπ είχε μιλήσει πολλές φορές για το πώς θα έπρεπε να είναι πρόεδρος 601 00:25:53,594 --> 00:25:54,887 πριν βγει αυτό το επεισόδιο. 602 00:25:54,887 --> 00:25:59,057 Μοιάζει πολύ δεν προβλέπει τίποτα. 603 00:25:59,057 --> 00:26:01,059 Σίγουρα υπάρχει καμία μαγική δύναμη από την παράσταση. 604 00:26:01,059 --> 00:26:03,979 Αλλά ήταν έξυπνοι άνθρωποι κλεισμένος σε ένα δωμάτιο για 30 χρόνια, 605 00:26:03,979 --> 00:26:07,065 έρχονται επάνω με πολλά μελλοντικά αστεία αυτό συνέβη στην πραγματικότητα. 606 00:26:07,065 --> 00:26:08,192 Όταν οι άνθρωποι μιλούν για 607 00:26:08,192 --> 00:26:09,735 «Ω, The Simpsons τα είχε προβλέψει όλα», 608 00:26:09,735 --> 00:26:11,195 περισσότερο ή λιγότερο αυτό που λένε είναι, 609 00:26:11,195 --> 00:26:13,530 «Εδώ είναι μια παράσταση που φαίνεται να έχετε θίξει 610 00:26:13,530 --> 00:26:15,824 «Σχεδόν κάθε πτυχή της αμερικανικής κοινωνίας 611 00:26:15,824 --> 00:26:18,619 «Και πραγματικά το κατάλαβα σωστά τις περισσότερες φορές». 612 00:26:18,619 --> 00:26:23,207 ΜΠΑΡΝΣ: Ναι, αλλά μερικές φορές είναι απλά γελοίο. 613 00:26:23,207 --> 00:26:26,001 Όπως αυτή η τρελή πρόβλεψη από τη σεζόν 10. 614 00:26:26,001 --> 00:26:27,961 Πολύ πίσω το 1998, 615 00:26:27,961 --> 00:26:32,216 προέβλεψαν ότι ο Φοξ θα να αγοραστεί από την Disney, 616 00:26:32,216 --> 00:26:34,593 που είναι απολύτως... 617 00:26:35,594 --> 00:26:37,721 τι έγινε. 618 00:26:37,721 --> 00:26:39,848 Η Disney αγοράζει την Fox, εννοώ, αυτό είναι αρκετά εντυπωσιακό. 619 00:26:39,848 --> 00:26:41,683 BARNES: Εντυπωσιακό για κάποιους, 620 00:26:41,683 --> 00:26:44,895 αλλά σχετικά για τους Simpsons. 621 00:26:44,895 --> 00:26:47,773 Στις 20 Μαρτίου 2019, 622 00:26:47,773 --> 00:26:51,944 Η Disney αγόρασε την Fox για 71,3 δισεκατομμύρια δολάρια. 623 00:26:51,944 --> 00:26:53,695 KIMMEL: Τελικά, Ο Ρούπερτ Μέρντοκ κατέληξε 624 00:26:53,695 --> 00:26:57,825 ξεπούλημα όλων των εταιρειών παραγωγής στη Disney. 625 00:26:57,825 --> 00:27:00,661 Οι Simpsons είναι λοιπόν τώρα ιδιοκτησία της Disney. 626 00:27:00,661 --> 00:27:03,539 Μεγάλη παράσταση. Είναι σούπερ αστείο. Εντελώς όχι Disney. 627 00:27:03,539 --> 00:27:07,751 ΜΠΑΡΝΣ: Οι Σίμπσονς είχε κοροϊδέψει το Ποντικοσπιτάκι για χρόνια... 628 00:27:07,751 --> 00:27:10,254 Είμαι η μασκότ μιας κακής εταιρείας. 629 00:27:10,254 --> 00:27:12,548 ΜΠΑΡΝΣ: ... κοροϊδεύω τα πάντα από τον πίσω κατάλογό τους... 630 00:27:12,548 --> 00:27:15,259 ...Αίθουσες μασάζ Μίκυ Μάους. 631 00:27:15,259 --> 00:27:18,136 Και εκείνες οι χαζομάρες της Disney κλείσε με. 632 00:27:18,136 --> 00:27:19,513 ΜΠΑΡΝΣ: ...σε θεματικά πάρκα. 633 00:27:19,513 --> 00:27:21,431 LISA: Αχ, αυτό το μέρος σίγουρα έχει αλλάξει 634 00:27:21,431 --> 00:27:23,767 από τότε που αγόρασε η Disney τα δικαιώματα στους Cosmic Wars. 635 00:27:23,767 --> 00:27:25,519 ΜΠΑΡΝΣ: Γιατί λοιπόν Η Disney ξόδεψε 636 00:27:25,519 --> 00:27:28,397 70-περίεργα δισεκατομμύρια δολάρια αγοράζεις Fox; 637 00:27:28,397 --> 00:27:29,982 Λοιπόν, ο χρόνος θα δείξει. 638 00:27:29,982 --> 00:27:33,485 Και μέχρι που έγινε, τα πράγματα φαίνονταν παράξενα οικεία. 639 00:27:33,485 --> 00:27:35,821 Έτσι κι αν όλοι ανησύχησαν ότι μπορεί να ακυρωθεί, 640 00:27:35,821 --> 00:27:38,115 στην πραγματικότητα δεν είχαν τίποτα να ανησυχείς. 641 00:27:38,115 --> 00:27:40,158 Και τα πράγματα απλά συνεχίστηκαν όπως ήταν πάντα. 642 00:27:40,158 --> 00:27:41,952 Η Gracie Films συνέχισε να το γράφει, 643 00:27:41,952 --> 00:27:45,080 Ο Φοξ συνέχισε να το εκπέμπει, και όλα ήταν ίδια. 644 00:27:45,080 --> 00:27:49,084 Εκτός τώρα, το Σώμα του ποντικιού γράφει τις επιταγές. 645 00:27:49,084 --> 00:27:51,378 ΜΠΑΡΝΣ: Καθώς ήρθε το 2019 στο τέλος, 646 00:27:51,378 --> 00:27:55,591 Η Disney αποκάλυψε γιατί το έκαναν πήγε τόσο σκληρά στην αγορά του Fox. 647 00:27:55,591 --> 00:27:58,302 Είναι για τον ίδιο λόγο νομίζω ότι απέκτησαν το Star Wars 648 00:27:58,302 --> 00:28:01,054 και η Marvel. Είναι απλώς περισσότερο περιεχόμενο. 649 00:28:01,054 --> 00:28:03,223 ΜΠΑΡΝΣ: Ναι. Όπως, πολύ περισσότερο περιεχόμενο. 650 00:28:04,057 --> 00:28:06,268 Από το τέλος του 2019, 651 00:28:06,268 --> 00:28:10,105 υπήρχαν ένα συγκλονιστικό 669 επεισόδια, 652 00:28:10,105 --> 00:28:11,523 δίνω ή παίρνω, 653 00:28:11,523 --> 00:28:15,944 και η Disney θα το έκανε τώρα έχουν πρόσβαση σε όλα αυτά. 654 00:28:15,944 --> 00:28:19,907 Από την πρώτη σεζόν, το πρώτο επεισόδιο, ευχαριστώ Μιμή, 655 00:28:19,907 --> 00:28:22,576 μέχρι τα νέα επεισόδια που θα συνέχιζε να γίνεται. 656 00:28:24,161 --> 00:28:25,495 Homer Simpson εδώ, 657 00:28:25,495 --> 00:28:27,497 περήφανη προσθήκη στην οικογένεια της Disney 658 00:28:27,497 --> 00:28:29,791 και σύντομα εμφανίζεται στο Disney Plus. 659 00:28:29,791 --> 00:28:33,253 Εγώ, για ένα, χαιρετίζω οι νέοι εταιρικοί μας άρχοντες. 660 00:28:33,253 --> 00:28:36,006 Τώρα οικογένεια, φορέστε τα αυτιά του ποντικιού. 661 00:28:36,006 --> 00:28:40,093 Έχετε μόνο μία ευκαιρία για να κάνει μια πρώτη εντύπωση. 662 00:28:40,093 --> 00:28:42,346 ΜΠΑΡΝΣ: Και για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, 663 00:28:42,346 --> 00:28:45,807 έμοιαζε με τους Simpsons μπορεί να βρει νέο κοινό... 664 00:28:45,807 --> 00:28:48,226 ♪ Βάζοντας το ελατήριο στο Σπρίνγκφιλντ ♪ 665 00:28:48,226 --> 00:28:50,646 ΜΠΑΡΝΣ: ...σαν καινούργιο, οι περίεργοι θεατές σύρονται 666 00:28:50,646 --> 00:28:54,608 σε αυτό το παράξενο, κιτρινωπό σώμα, οικογένεια με βολβώδη μάτια. 667 00:28:54,608 --> 00:28:56,902 Ξέρεις, όλα αυτά τα παιδιά που είναι σαν, "Τι είναι ένα δίκτυο;", 668 00:28:56,902 --> 00:28:59,404 όπως, έχουν πρόσβαση σε αυτό. 669 00:28:59,404 --> 00:29:01,114 Δηλαδή, η κόρη μου το παρακολουθεί μαζί μου 670 00:29:01,114 --> 00:29:03,325 γιατί είναι στο Disney Plus. 671 00:29:03,325 --> 00:29:07,204 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά δεν είναι μόνο τα παιδιά που γνωρίζουν την τεχνολογία του σήμερα ανακαλύπτοντας τους Simpsons. 672 00:29:07,204 --> 00:29:09,706 Οι πρώην οπαδοί έχουν πλέον την ευκαιρία 673 00:29:09,706 --> 00:29:13,043 να ανακαλύψει ξανά όλα τα αγαπημένα τους επεισόδια. 674 00:29:13,043 --> 00:29:14,544 Τις ξέρετε. 675 00:29:14,544 --> 00:29:17,089 Πρέπει να είναι... 676 00:29:17,089 --> 00:29:19,508 Ε, το... 677 00:29:20,759 --> 00:29:21,760 Εμ... 678 00:29:23,136 --> 00:29:25,138 WIGGUM: Δεν θυμάσαι, ε; 679 00:29:25,138 --> 00:29:26,807 Οι άνθρωποι αγαπούν, 680 00:29:26,807 --> 00:29:29,726 όπως, να τσακωθείς για αυτό που είναι το καλύτερο επεισόδιο των Simpsons. 681 00:29:29,726 --> 00:29:32,813 Όλα αυτά αγαπημένες ερωτήσεις επεισοδίου είναι 682 00:29:32,813 --> 00:29:34,439 όπως το μάζεμα το αγαπημένο σου παιδί. 683 00:29:34,439 --> 00:29:37,776 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ] Γεια σας. Πρωτότοκος μέσα σε αυτί. 684 00:29:37,776 --> 00:29:40,153 ΜΠΑΡΝΣ: Λοιπόν, για λίγο βοήθεια στον εντοπισμό 685 00:29:40,153 --> 00:29:42,239 το πιο αγαπημένο επεισόδια Simpsons, 686 00:29:42,239 --> 00:29:44,533 ίσως αξίζει να το εξετάσουμε η δομή 687 00:29:44,533 --> 00:29:46,785 από αυτό που πολλοί θεωρούν... 688 00:29:46,785 --> 00:29:49,413 ...τη χρυσή τους εποχή, σεζόν τρίτη ή τέταρτη. 689 00:29:49,413 --> 00:29:52,082 ΜΠΑΡΝΣ: Σωστά. Η χρυσή εποχή. 690 00:29:52,082 --> 00:29:54,710 Επειδή η τρίτη σεζόν, όπως είπα είναι η καλύτερη σεζόν. 691 00:29:54,710 --> 00:29:56,294 Και πάλι, ευχαριστώ τον Mike και τον Αλ για την κατασκευή του. 692 00:29:56,294 --> 00:29:58,463 ΜΠΑΡΝΣ: Και όπως Το έκανε ο Bill Oakley 693 00:29:58,463 --> 00:30:00,340 όταν ανέλαβε ως παρουσιαστής, 694 00:30:00,340 --> 00:30:03,051 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την εποχή ως ένα χαριτωμένο πλαίσιο 695 00:30:03,051 --> 00:30:04,386 για να τρέξουμε τις αναμνήσεις μας, 696 00:30:04,386 --> 00:30:06,930 και σπάζοντας μόνο μερικά σημεία 697 00:30:06,930 --> 00:30:09,391 σε ολόκληρο το σύνολο Simpsons back κατάλογος. 698 00:30:10,392 --> 00:30:12,394 Η τρίτη σεζόν είχε τρία επεισόδια της Λίζας. 699 00:30:12,394 --> 00:30:14,646 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά ήταν αυτό το επεισόδιο από τη δεύτερη σεζόν 700 00:30:14,646 --> 00:30:16,314 αυτό μπορεί να είναι το καλύτερο. 701 00:30:16,314 --> 00:30:18,191 Το πολύ αγαπημένο μου επεισόδιο όλων των εποχών, 702 00:30:18,191 --> 00:30:20,444 «Η υποκατάστατη της Λίζας» γιατί η καρδιά πραγματικά με πιάνει. 703 00:30:20,444 --> 00:30:23,864 Όποτε νιώθεις σαν να είσαι μόνος 704 00:30:23,864 --> 00:30:25,824 και δεν υπάρχει κανένας μπορείτε να βασιστείτε. 705 00:30:27,159 --> 00:30:28,577 Σας ευχαριστώ, κύριε Μπέργκστρομ. 706 00:30:30,412 --> 00:30:32,581 [ΕΞΠΝΕΙ] Περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο. 707 00:30:32,581 --> 00:30:35,459 ΜΠΑΡΝΣ: Κλασικό από την εποχή του Σαμ Σάιμον, 708 00:30:35,459 --> 00:30:36,960 αυτό το επεισόδιο αποδίδει 709 00:30:36,960 --> 00:30:39,838 Ο συναισθηματισμός του James L. Brooks στα καλύτερά της. 710 00:30:39,838 --> 00:30:41,965 Μόλις συνδέθηκα αμέσως στη Λίζα 711 00:30:41,965 --> 00:30:44,051 του να έχει μια συντριβή στη δασκάλα της, 712 00:30:44,051 --> 00:30:46,428 ε, που δεν έπαιξε κανένας άλλος παρά ο Ντάστιν Χόφμαν. 713 00:30:46,428 --> 00:30:48,805 -ΜΠΑΡΝΣ: Σκηνοθεσία από τον Rich Moore... -Ναι. 714 00:30:48,805 --> 00:30:50,849 ...και γραμμένο από τον σπουδαίο John Vitti, 715 00:30:50,849 --> 00:30:54,227 που ήταν ένας από τους Σαμ Σάιμον οι πρώτες προσλήψεις, 716 00:30:54,227 --> 00:30:57,064 γράφοντας όχι μόνο τους Simpsons δεύτερο επεισόδιο ποτέ... 717 00:30:57,064 --> 00:30:59,441 -«Μπαρτ ο ιδιοφυής». -ΜΠΑΡΝΣ: ...αλλά πολλοί άλλοι, 718 00:30:59,441 --> 00:31:02,277 συμπεριλαμβανομένου του Bill Oakley αγαπημένο επεισόδιο, 719 00:31:02,277 --> 00:31:04,446 Το αγαπημένο μου επεισόδιο είναι "Ράδιο Μπαρτ", 720 00:31:04,446 --> 00:31:06,114 που είναι εκείνο όπου Ο Μπαρτ πέφτει στο πηγάδι. 721 00:31:06,114 --> 00:31:08,700 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 722 00:31:08,700 --> 00:31:09,868 Έχει μια συναισθηματική ιστορία. 723 00:31:09,868 --> 00:31:11,453 Μαμά, μπαμπά! 724 00:31:11,453 --> 00:31:13,747 Ω, Μπαρτ, μου έλειψες τόσο πολύ. 725 00:31:13,747 --> 00:31:15,290 Πήρε ένα καμέο διασημοτήτων με τον Στινγκ. 726 00:31:15,290 --> 00:31:18,043 Ναι, χρησιμοποίησα να ανοίξει για τον Krusty το '69. 727 00:31:18,043 --> 00:31:20,420 Μάλιστα με απέλυσε όπως θυμάμαι. 728 00:31:20,420 --> 00:31:21,963 Έχει παρωδία του We Are the World 729 00:31:21,963 --> 00:31:23,131 με όλες τις διασημότητες. 730 00:31:23,131 --> 00:31:27,260 ♪ Στέλνουμε την αγάπη μας κάτω στο πηγάδι 731 00:31:27,260 --> 00:31:29,221 ♪ Κάτω στο πηγάδι! ♪ 732 00:31:29,221 --> 00:31:31,098 Έχει τα πάντα που ελπίζατε. 733 00:31:31,098 --> 00:31:33,266 ΜΠΑΡΝΣ: Α, και μιλώντας για τραγούδια... 734 00:31:33,266 --> 00:31:35,936 Είμαι μεροληπτικός σε οποιοδήποτε επεισόδιο των Simpsons 735 00:31:35,936 --> 00:31:37,646 που έχει ένα πιασάρικο τραγούδι. 736 00:31:37,646 --> 00:31:41,441 ♪ Μισώ κάθε πίθηκο που βλέπω 737 00:31:41,441 --> 00:31:45,654 ♪ Από το chimpan-a στο chimpan-z 738 00:31:45,654 --> 00:31:50,826 Οποιαδήποτε χαζή ιδέα έγινε 110% τοις εκατό, μου αρέσει. 739 00:31:50,826 --> 00:31:54,204 Το βλέπεις πολύ με το αγαπημένο μου ψεύτικο μιούζικαλ 740 00:31:54,204 --> 00:31:55,455 που υπήρξε ποτέ, 741 00:31:55,455 --> 00:31:57,290 Το ταξίδι μέσα το Betty Ford Center. 742 00:31:57,290 --> 00:32:04,089 ΟΛΟΙ: ♪ Κάνετε check in! ♪ 743 00:32:04,089 --> 00:32:05,507 ΜΠΑΡΝΣ: Από αυτή η μικροσκοπική επιλογή 744 00:32:05,507 --> 00:32:08,135 από τα αγαπημένα των ερωτηθέντων μας, 745 00:32:08,135 --> 00:32:10,512 είναι ξεκάθαρο Οι Simpsons περπατούν ένα τεντωμένο σχοινί 746 00:32:10,512 --> 00:32:13,849 ανάμεσα στη θεμελιωμένη πραγματικότητα και το παράλογο. 747 00:32:13,849 --> 00:32:15,225 ΟΜΗΡΟΣ: Γύρνα εδώ, κορακάκι! 748 00:32:15,225 --> 00:32:17,561 ΜΠΑΡΝΣ: Και ένα επεισόδιο πάνω από όλα τα άλλα 749 00:32:17,561 --> 00:32:20,480 έχει την τέλεια ισορροπία και των δύο. 750 00:32:20,480 --> 00:32:23,066 ΜΠΑΡΝΣ: Αναμφισβήτητα το αστέρι των Simpsons είναι 751 00:32:23,066 --> 00:32:26,486 το αγαπημένο αξιαγάπητο σε όλους, γκοφρέ σε σχήμα λαμπτήρα. 752 00:32:26,486 --> 00:32:28,780 Ίσως το καλύτερο single επεισόδιο της παράστασης είναι 753 00:32:28,780 --> 00:32:30,157 "Τελευταία έξοδος στο Σπρίνγκφιλντ", 754 00:32:30,157 --> 00:32:31,908 που είναι το επεισόδιο όπου ο Όμηρος, κάπως, 755 00:32:31,908 --> 00:32:33,243 κατά λάθος καταλήγει 756 00:32:33,243 --> 00:32:34,995 απεργία στο Σπρίνγκφιλντ πυρηνικό εργοστάσιο. 757 00:32:34,995 --> 00:32:36,955 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε το οδοντιατρικό μας σχέδιο. 758 00:32:37,622 --> 00:32:38,790 Yoink! 759 00:32:38,790 --> 00:32:40,458 Και μετά υπάρχει σαν αναδρομή 760 00:32:40,458 --> 00:32:43,628 αυτό λέει βασικά το ιστορικό τοκετού με κάψουλα της Αμερικής. 761 00:32:43,628 --> 00:32:46,631 -Πάρτε τον! -Δεν μπορείς να θεραπεύσεις ο εργαζόμενος έτσι. 762 00:32:46,631 --> 00:32:48,341 Τι άλλο sitcom είχε αποφασίσει, 763 00:32:48,341 --> 00:32:49,968 «Ναι, ας ρίξουμε, ξέρεις, 764 00:32:49,968 --> 00:32:51,720 «κάποια οργανωμένα εργατικά φίμωτρα στο μείγμα». 765 00:32:51,720 --> 00:32:53,263 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά ίσως 766 00:32:53,263 --> 00:32:55,765 ένα του Ομήρου οι μεγαλύτερες επιδόσεις είναι 767 00:32:55,765 --> 00:32:58,226 ένα επεισόδιο που εστιάζει γύρω από... 768 00:32:58,226 --> 00:33:01,271 -Sideshow Bob. - ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: [ΚΡΑΤΙΑ] Sideshow Bob! 769 00:33:01,271 --> 00:33:03,690 «Cape Feare», προφανώς γραμμένο ακριβώς όπως η ταινία 770 00:33:03,690 --> 00:33:06,234 αλλά με ένα επιπλέον "Ε" στο τέλος. 771 00:33:06,234 --> 00:33:07,694 ΜΠΑΡΝΣ: Ποιο, αξίζει να σημειωθεί, 772 00:33:07,694 --> 00:33:09,821 γράφτηκε επίσης από τον John Vitti. 773 00:33:09,821 --> 00:33:12,449 TURNER: Sideshow Bob στον ρόλο του Ρόμπερτ Ντε Νίρο, 774 00:33:12,449 --> 00:33:13,825 προσπαθώντας να κυνηγήσει και σκότωσε τον Μπαρτ 775 00:33:13,825 --> 00:33:15,243 μετά την τοποθέτηση της οικογένειας 776 00:33:15,243 --> 00:33:16,453 στον μάρτυρα πρόγραμμα προστασίας. 777 00:33:16,453 --> 00:33:18,288 Έτσι μόνο μερικές σκηνές 778 00:33:18,288 --> 00:33:19,915 στο "Cape Feare" που νομίζω ότι καταφέρνω πραγματικά 779 00:33:19,915 --> 00:33:22,584 πόσο καλό είναι το είδος της γραφής και η παραγωγή ήταν εκείνη την εποχή. 780 00:33:22,584 --> 00:33:26,087 Το ένα είναι όταν είναι εκπαιδεύοντας τον Όμηρο να ανταποκρίνεται 781 00:33:26,087 --> 00:33:30,175 στην προστασία του νέου μάρτυρα ταυτότητα, κύριε Thompson. 782 00:33:30,175 --> 00:33:31,968 Άρα δεν είναι πλέον ο κύριος Σίμπσον, είναι ο κύριος Τόμσον. 783 00:33:31,968 --> 00:33:33,553 Και απλά κρατάει να μην το πάρει. 784 00:33:33,553 --> 00:33:36,556 Θυμήσου τώρα, το όνομά σου είναι Homer Thompson. 785 00:33:36,556 --> 00:33:38,850 -Σε κατάλαβα. -Γεια σας, κύριε Thompson. 786 00:33:40,435 --> 00:33:41,853 Είναι σαν να έχουν προσθέσει 787 00:33:41,853 --> 00:33:44,272 ένα είδος βάθους στη βλακεία του Ομήρου. 788 00:33:44,272 --> 00:33:47,067 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ] Νομίζω σου μιλάει. 789 00:33:47,067 --> 00:33:50,278 Όπως, είναι απλά τόσο λαμπρό μικρή φίμωση για πέταμα 790 00:33:50,278 --> 00:33:53,281 που νομίζω δείχνει πόσο καλή είναι η παράσταση εργάζονται σε όλα τα επίπεδα. 791 00:33:53,281 --> 00:33:54,741 ΜΠΑΡΝΣ: Και όταν πρόκειται για επίπεδα, 792 00:33:54,741 --> 00:33:57,452 Οι Simpsons έχουν πολλά, πολλά επίπεδα. 793 00:33:57,452 --> 00:34:00,288 Έχετε την παράσταση μέσα σε μια παράσταση, Κνησμός και γρατσουνιά. 794 00:34:00,288 --> 00:34:01,748 Ένα, φαγούρα και γρατσουνιά. 795 00:34:01,748 --> 00:34:04,042 GOERTZ: Κνησμός και γρατσουνιά είναι απλά σκέτο χάος, 796 00:34:04,042 --> 00:34:07,921 και κάπως δεν μπορείς να βοηθήσεις αλλά μόνο μορφασμός. 797 00:34:09,172 --> 00:34:10,590 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά ανάμεσα στο χάος, 798 00:34:10,590 --> 00:34:12,342 υπάρχει και τρέλα. 799 00:34:12,342 --> 00:34:13,760 Δύο τρελά επεισόδια. 800 00:34:13,760 --> 00:34:16,012 Το είδος του πιο ρεαλιστική φυσική του κόσμου. 801 00:34:16,012 --> 00:34:17,889 Κάτι σαν το επεισόδιο όπου τρώει ο Όμηρος 802 00:34:17,889 --> 00:34:19,391 μια πιπεριά παραφροσύνης Γουατεμάλας 803 00:34:19,391 --> 00:34:21,643 και συνεχίζει αυτό είδος αναζήτησης πνεύματος. 804 00:34:21,643 --> 00:34:23,979 Μέρος αυτού που κάνει αυτή η ακολουθία είναι τόσο δυνατή 805 00:34:23,979 --> 00:34:25,272 δεν το κάνουν αυτό κάθε επεισόδιο. 806 00:34:25,272 --> 00:34:27,774 Έχετε συνηθίσει ένα, κάπως, ρυθμός της παράστασης 807 00:34:27,774 --> 00:34:29,150 και μια αίσθηση της παράστασης, 808 00:34:29,150 --> 00:34:31,069 και μετά, ξαφνικά, έχεις, ξέρεις, 809 00:34:31,069 --> 00:34:34,114 Johnny Cash καθώς αυτή η αναζήτηση πνεύματος Διαστημικό Κογιότ. 810 00:34:34,114 --> 00:34:35,573 Είμαι ο πνευματικός σας οδηγός. 811 00:34:35,573 --> 00:34:37,659 ΤΕΡΝΕΡ: Και τα βήματα του Ομήρου κάνοντας τον ήλιο να ανατείλει 812 00:34:37,659 --> 00:34:39,744 και πέφτει μέχρι να σπάσει σε ένα εκατομμύριο κομμάτια. 813 00:34:39,744 --> 00:34:41,830 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά ένα επαναλαμβανόμενο επεισόδιο 814 00:34:41,830 --> 00:34:44,291 έχει σχεδιαστεί να είναι εντελώς τρελό. 815 00:34:44,291 --> 00:34:45,917 "Δεντρόσπιτο του τρόμου", ήταν το καλύτερο επεισόδιο. 816 00:34:45,917 --> 00:34:47,752 -[ΚΡΟΥΣΤΙ ΓΚΡΟΥΝΤΣ] -[Ο ΟΜΗΡΟΣ ΣΡΙΕΚ] 817 00:34:47,752 --> 00:34:49,587 Θα μπορούσες να κάνεις σχεδόν τα πάντα ήθελες στην εκπομπή. 818 00:34:49,587 --> 00:34:52,799 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] Α, μπορείς να είσαι της Λίζας. 819 00:34:52,799 --> 00:34:54,634 Και τελικά άρχισε να γίνεται 820 00:34:54,634 --> 00:34:56,845 η υψηλότερη βαθμολογία Επεισόδιο Simpsons κάθε χρόνο, 821 00:34:56,845 --> 00:34:58,430 και έτσι δεν μπορούν να το σταματήσουν τώρα. 822 00:34:58,430 --> 00:35:01,641 ΜΠΑΡΝΣ: Ωστόσο, ο δημιουργός των Simpsons, Matt Groening, 823 00:35:01,641 --> 00:35:03,310 δικαίως είχε άποψη 824 00:35:03,310 --> 00:35:06,563 σε τι είδους hijinks οι δημιουργίες του θα έφταναν μέχρι. 825 00:35:06,563 --> 00:35:07,731 Ο Ματ ήταν πάντα στο πλευρό 826 00:35:07,731 --> 00:35:09,357 του «Αυτό είναι μια παράσταση για μια κανονική οικογένεια 827 00:35:09,357 --> 00:35:11,818 «που ζει σε κανονικό προάστιο». 828 00:35:11,818 --> 00:35:15,739 Τι; Δεν μπορούμε να καθίσουμε στον καναπέ χωρις να γινει κατι? 829 00:35:15,739 --> 00:35:18,366 Και άλλες δυνάμεις ήταν σαν... 830 00:35:19,242 --> 00:35:21,369 -"Ας τρελαθούμε." - Ωχ! 831 00:35:21,369 --> 00:35:22,746 Και έτσι ήταν ένα ρυμουλκό του πολέμου μεταξύ αυτού, 832 00:35:22,746 --> 00:35:24,622 και νομίζω τελικά βρήκαμε μια ισορροπία 833 00:35:24,622 --> 00:35:26,124 που τρελαινόμαστε περιστασιακά. 834 00:35:26,124 --> 00:35:28,627 Αλλά θα είχαμε και επεισόδια που ήταν πολύ μικρά 835 00:35:28,627 --> 00:35:31,212 και συναισθηματική. Και μετά μια στο τόσο θα είχαμε ένα επεισόδιο monorail. 836 00:35:31,212 --> 00:35:34,049 [ΣΦΥΡΙΚΕΣ] Το μονότροχο Springfield! 837 00:35:34,049 --> 00:35:36,718 ΜΠΑΡΝΣ: Αυτό το επεισόδιο μονόδρομου μπορεί κάλλιστα να είναι 838 00:35:36,718 --> 00:35:38,636 αυτό που αναφέρεται συχνότερα 839 00:35:38,636 --> 00:35:40,847 ως το φαβορί ανάμεσα στα αγαπημένα. 840 00:35:40,847 --> 00:35:44,559 Το "Marge versus the Monorail" είναι ένα τέλειο επεισόδιο των Simpsons. 841 00:35:44,559 --> 00:35:46,770 ΜΠΑΡΝΣ: «Μαρτζ εναντίον το Monorail» έγραφε 842 00:35:46,770 --> 00:35:49,647 από τους Simpsons' οι πιο διάσημοι απόφοιτοι. 843 00:35:49,647 --> 00:35:52,317 Ήρθε η εγκατάσταση του monorail απευθείας από τον Conan. 844 00:35:52,317 --> 00:35:54,110 Και νομίζω ότι ο θρύλος είναι 845 00:35:54,110 --> 00:35:58,948 οδηγούσε τριγύρω η περιοχή του Fox lot μια μέρα και είδε μια διαφημιστική πινακίδα 846 00:35:58,948 --> 00:36:00,950 αυτό ήταν διαφήμιση μονόδρομου. 847 00:36:00,950 --> 00:36:03,203 Απλώς πείτε μας την ιδέα σας και θα το ψηφίσουμε. 848 00:36:03,203 --> 00:36:04,412 Εντάξει. 849 00:36:04,412 --> 00:36:07,040 Τώρα είναι κάπως μια σάτιρα βασισμένη στην ποπ κουλτούρα. 850 00:36:07,040 --> 00:36:09,918 Yabba-dabba-do! 851 00:36:09,918 --> 00:36:11,795 Είναι πολλά απροσδόκητων ανατροπών. 852 00:36:11,795 --> 00:36:13,546 Θα ήθελα να μου εξηγήσεις γιατί πρέπει να χτίσουμε 853 00:36:13,546 --> 00:36:15,757 ένα σύστημα μαζικής μεταφοράς σε μια μικρή πόλη 854 00:36:15,757 --> 00:36:17,676 με συγκεντρωτικό πληθυσμό. 855 00:36:17,676 --> 00:36:20,637 Υπάρχουν πολλά εξαιρετικά καρτουνίστικο υλικό. 856 00:36:23,515 --> 00:36:25,934 ΜΠΑΡΝΣ: Και, φυσικά ένα τραγούδι. 857 00:36:25,934 --> 00:36:27,894 -Πώς λέγεται; -♪ Monorail! ♪ 858 00:36:27,894 --> 00:36:32,649 -Για άλλη μια φορά! -♪ Monorail! ♪ 859 00:36:32,649 --> 00:36:34,818 ΜΠΑΡΝΣ: Έχει κιόλας ένα εξαιρετικό απόσπασμα. 860 00:36:34,818 --> 00:36:36,444 Ηλιακή έκλειψη... 861 00:36:36,444 --> 00:36:39,280 «Το κοσμικό μπαλέτο συνεχίζεται». 862 00:36:39,280 --> 00:36:40,698 Και μου αρέσει να το κάνω ένεση 863 00:36:40,698 --> 00:36:43,743 σε οποιαδήποτε συζήτηση όταν μπορώ. 864 00:36:43,743 --> 00:36:46,037 ΜΠΑΡΝΣ: Λοιπόν, όλοι έχουμε έναν τέτοιο φίλο. 865 00:36:46,037 --> 00:36:48,873 Τα αποσπάσματα των Simpsons είναι μέρος της καθημερινής ζωής, 866 00:36:48,873 --> 00:36:51,126 και δεν είναι τυχαίο γιατί, πραγματικά, 867 00:36:51,126 --> 00:36:54,629 Οι Simpsons είναι ένα μέρος της καθημερινότητάς μας. 868 00:36:54,629 --> 00:36:57,215 Είναι σχεδόν κάτι θεωρούμε δεδομένο. 869 00:36:57,215 --> 00:36:59,926 Είναι αυτό το πρωταρχικό χαρακτηριστικό της κοινωνίας. 870 00:36:59,926 --> 00:37:02,220 Όπως, υπάρχουν Σαββατοκύριακα, έχουμε δουλειές, 871 00:37:02,220 --> 00:37:04,097 πληρώνουμε φόρους, και βλέπουμε τους Simpsons. 872 00:37:04,097 --> 00:37:06,224 ΜΠΑΡΝΣ: Και το κάναμε για δεκαετίες. 873 00:37:06,224 --> 00:37:09,394 Και οι Simpsons μέχρι τώρα είναι γενεαλογικό. 874 00:37:09,394 --> 00:37:12,230 Ο λαός που μεγάλωσε βλέποντάς το είναι 875 00:37:12,230 --> 00:37:13,815 τώρα στην ηλικία του Ομήρου και πάνω, 876 00:37:13,815 --> 00:37:16,109 και έχουν σηκώσει τώρα τα παιδιά τους στους Simpsons, 877 00:37:16,109 --> 00:37:18,278 και τα παιδιά τους θα ελπίζω να μεγαλώσουν τα παιδιά τους στους Simpsons. 878 00:37:18,278 --> 00:37:20,530 ΜΠΑΡΝΣ: Κι ακόμα κι αν δεν το κάνεις παρακολουθήστε τους Simpsons, 879 00:37:22,407 --> 00:37:25,368 κατά κάποιο τρόπο, πιθανώς έμμεσα εξακολουθούν να κάνουν. 880 00:37:25,368 --> 00:37:26,786 Γιατί, ας είμαστε ειλικρινείς, 881 00:37:26,786 --> 00:37:28,163 όταν έκανε πρεμιέρα οι Simpsons, 882 00:37:28,163 --> 00:37:29,914 δεν υπήρχε κάτι παρόμοιο στον αέρα. 883 00:37:29,914 --> 00:37:33,168 Αυτές τις μέρες, μια οικογενειακή κωμική σειρά κινουμένων σχεδίων δεν είναι πολύ σπάνιο. 884 00:37:33,168 --> 00:37:34,502 Α-χα, αχ-χα. 885 00:37:34,502 --> 00:37:36,171 ΜΠΑΡΝΣ: Η καλλιέργεια των εκπομπών που έχουν 886 00:37:36,171 --> 00:37:38,923 - ακολούθησε Τα βήματα των Simpsons... -[ΓΓΡΙΝΙΣΤΑ] 887 00:37:38,923 --> 00:37:41,092 ...είναι μια διαθήκη στην επιρροή της παράστασης. 888 00:37:41,092 --> 00:37:45,180 Είμαστε κάπως μέσα μια χρυσή εποχή κινουμένων σχεδίων τώρα. 889 00:37:45,180 --> 00:37:48,224 Οι Simpsons άνοιξαν το δρόμο, προφανώς, για το Futurama, που είναι και ο Ματ Γκρένινγκ. 890 00:37:48,224 --> 00:37:50,226 Εσείς είστε οι νέοι μου καλύτεροι φίλοι. 891 00:37:50,226 --> 00:37:53,646 Αλλά ο Βασιλιάς του Λόφου Family Guy, ακόμα και το South Park. 892 00:37:53,646 --> 00:37:54,731 Θα πρέπει να το θυμάμαι. 893 00:37:54,731 --> 00:37:56,149 Καθώς ήμουν εκεί κατά την πενταετία 894 00:37:56,149 --> 00:37:57,692 αναπτύξαμε τα Bob's Burgers, 895 00:37:57,692 --> 00:38:00,111 και άλλες παραστάσεις να έρθει πίσω από αυτό. 896 00:38:00,111 --> 00:38:01,863 ΜΠΑΡΝΣ: Ξαφνικά, Οι Simpsons ήταν περικυκλωμένοι 897 00:38:01,863 --> 00:38:03,865 από τους πνευματικούς τους διαδόχους. 898 00:38:03,865 --> 00:38:06,284 Μόνο οι Simpsons δεν πήγαιναν πουθενά. 899 00:38:06,284 --> 00:38:08,661 Ξέρατε ότι ήταν οι Simpsons πάντα η άγκυρα. 900 00:38:08,661 --> 00:38:09,829 Αν δεν ήταν οι Simpsons, 901 00:38:09,829 --> 00:38:12,207 δεν θα είχαν κυριαρχία των κινουμένων σχεδίων 902 00:38:12,207 --> 00:38:13,875 κάθε Κυριακή βράδυ στο Fox. 903 00:38:13,875 --> 00:38:16,169 Συγγνώμη, Family Guy και Bob's Burgers, 904 00:38:16,169 --> 00:38:18,922 αλλά χωρίς τους Simpsons, μάλλον θα το έκανες δεν έχουν συμβεί. 905 00:38:18,922 --> 00:38:20,256 Ήταν σαν, «Ω, σωστά. 906 00:38:20,256 --> 00:38:23,301 «Δεν είναι μόνο μια εκδοχή αυτού. 907 00:38:23,301 --> 00:38:25,845 «Μπορεί να υπάρξουν πολλές επαναλήψεις από αυτό." Ξέρεις; 908 00:38:25,845 --> 00:38:27,472 Οι Simpsons είναι τόσο μεγάλη παράσταση, 909 00:38:27,472 --> 00:38:29,807 και χρειαζόμαστε υπενθυμίσεις όπως αυτή για να μας παρακολουθούν. 910 00:38:31,267 --> 00:38:33,353 Αχ, ρε σκύλα. 911 00:38:33,353 --> 00:38:35,730 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά οι Σίμπσονς μπορεί να φανεί επιρροή 912 00:38:35,730 --> 00:38:37,565 όχι μόνο στα κινούμενα σχέδια. 913 00:38:37,565 --> 00:38:40,777 Είναι εύκολο να το πεις που όλες οι κωμωδίες δείχνουν 914 00:38:40,777 --> 00:38:43,696 των τελευταίων δύο δεκαετιών Το DNA των Simpsons σε αυτό 915 00:38:43,696 --> 00:38:46,074 γιατί όλα των συγγραφέων κωμωδίας μεγάλωσε 916 00:38:46,074 --> 00:38:48,701 βλέποντας τους Simpsons, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. 917 00:38:48,701 --> 00:38:50,620 Μας έμαθε πώς να ισορροπούμε 918 00:38:50,620 --> 00:38:52,372 μηχανική αφήγησης 919 00:38:52,372 --> 00:38:55,708 με κωμωδία που ήταν λίγο πιο τραχύ. 920 00:38:55,708 --> 00:38:58,586 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά οι Σίμπσονς ο αντίκτυπος είναι τόσο μεγάλος, 921 00:38:58,586 --> 00:39:00,672 υπερβαίνει την απλή έμπνευση 922 00:39:00,672 --> 00:39:03,216 για τη δημιουργική μηχανή του Χόλιγουντ. 923 00:39:03,216 --> 00:39:06,177 Πραγματικά πολύ πιο πέρα. 924 00:39:06,177 --> 00:39:07,762 Από το ταπεινό του κινούμενα ξεκινήματα... 925 00:39:07,762 --> 00:39:09,138 Λοιπόν, καληνύχτα, γιε μου. 926 00:39:09,138 --> 00:39:11,933 ...Οι Simpsons πραγματικά ξεκίνησε από μικρή. 927 00:39:11,933 --> 00:39:14,477 Αλλά από πολλές απόψεις, την ιστορία των Simpsons 928 00:39:14,477 --> 00:39:17,397 είναι και η ιστορία μιας μεγάλης εταιρείας. 929 00:39:17,397 --> 00:39:19,691 Οι Simpsons πραγματικά έβαλαν Η αλεπού στο χάρτη. 930 00:39:19,691 --> 00:39:24,028 ΜΠΑΡΝΣ: Και παρόλο που ο Φοξ και οι Simpsons έφυγαν διαφορετικούς τρόπους, 931 00:39:24,028 --> 00:39:27,323 η μοίρα και η τύχη τους θα να είναι πάντα άρρηκτα συνδεδεμένοι. 932 00:39:28,783 --> 00:39:31,327 ΧΟΟΥΕΛ: Η Φοξ ήρθε στην επιτυχία του, 933 00:39:31,327 --> 00:39:33,329 είδος χέρι-χέρι με τους Simpsons. 934 00:39:33,329 --> 00:39:35,790 Δηλαδή, νομίζω ότι... 935 00:39:35,790 --> 00:39:39,377 ξεκίνησαν και οι δύο όπως οι έφηβοι, 936 00:39:39,377 --> 00:39:41,421 και μεγάλωσαν σε ενήλικες μαζί. 937 00:39:41,421 --> 00:39:44,632 BARNES: Μια κατάλληλη μεταφορά για μια οικογένεια που δεν γερνάει ποτέ. 938 00:39:44,632 --> 00:39:46,843 Αλλά ο Ρούπερτ Μέρντοκ, λοιπόν, 939 00:39:46,843 --> 00:39:49,012 μεγάλωσε σε μεγιστάνα των ΜΜΕ. 940 00:39:49,012 --> 00:39:51,806 Και, φυσικά, το έκανε έχει τον Θεό με το μέρος του. 941 00:39:51,806 --> 00:39:54,267 Δεν θέλω να αφαιρέσω τα εύσημα από τον Ρούπερτ ή άλλους 942 00:39:54,267 --> 00:39:56,185 αλλά δεν τίθεται θέμα ότι το κέντρο της φωτιάς 943 00:39:56,185 --> 00:39:58,980 πίσω από την έναρξη της Fox ήταν ο Μπάρι Ντίλερ. 944 00:39:58,980 --> 00:40:03,735 ΜΠΑΡΝΣ: Μα φυσικά, Ο ουσιαστικός ρόλος του Μπάρι Ντίλερ στους Simpsons έλεγε ναι 945 00:40:03,735 --> 00:40:06,237 όταν ένα νέο στέλεχος, τρέμοντας από φόβο, 946 00:40:06,237 --> 00:40:09,532 έπεισε το αφεντικό του με κάθε απαραίτητο μέσο. 947 00:40:09,532 --> 00:40:12,035 Ναι. Έτσι είναι η πιο κερδοφόρα παράσταση στην ιστορία της τηλεόρασης, 948 00:40:12,035 --> 00:40:14,078 και, ξέρετε, αυτό είναι σε τι καταλήγει, 949 00:40:14,078 --> 00:40:17,915 σαν, ένα λευκό ψέμα σε μια συνάντηση; Εντάξει, εντάξει. 950 00:40:17,915 --> 00:40:22,045 ΜΠΑΡΝΣ: Αλλά ίσως δεν είναι η αρχή αυτού ιστορία που μετράει περισσότερο. 951 00:40:22,045 --> 00:40:25,465 Το ερώτημα τώρα είναι «Πού θα τελειώσει αυτή η ιστορία;» 952 00:40:26,716 --> 00:40:29,302 Επειδή από το 1989, 953 00:40:29,302 --> 00:40:31,596 Οι Simpsons βρήκαν τον δρόμο τους 954 00:40:31,596 --> 00:40:34,932 από εδώ σε αυτό μικρό στούντιο κινουμένων σχεδίων, 955 00:40:34,932 --> 00:40:37,268 σε σπίτια σε όλη την Αμερική 956 00:40:37,268 --> 00:40:39,145 και ολόκληρο τον πλανήτη. 957 00:40:39,145 --> 00:40:42,231 Ένας σταθερός κίτρινος φάρος της κωμωδίας ψυχαγωγίας 958 00:40:42,231 --> 00:40:45,026 που είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ο κόσμος είναι χωρίς. 959 00:40:45,026 --> 00:40:48,446 Ίσως όμως μια μέρα να είναι; 960 00:40:48,446 --> 00:40:51,824 Διστάζω να προβλέψω θα τελειώσει ποτέ. Εμ... 961 00:40:51,824 --> 00:40:55,328 Γιατί πάντα ήμουν τόσο λάθος για αυτό πριν. 962 00:40:55,328 --> 00:40:57,955 Φαντάζομαι ότι θα γίνει με κάποιο τρόπο επανασύνδεση 963 00:40:57,955 --> 00:40:59,499 σε αυτό πρώτο χριστουγεννιάτικο επεισόδιο... 964 00:40:59,499 --> 00:41:01,959 -Κοίτα τι έχουμε. -[ΦΑΓΓΙΖΕΙ] 965 00:41:01,959 --> 00:41:04,796 Ένας σκύλος! Εντάξει, μπαμπά! 966 00:41:04,796 --> 00:41:07,298 ...ερχόμενος κάπως σε πλήρη κύκλο πίσω στην καταγωγή του. 967 00:41:07,298 --> 00:41:11,761 Επειδή, θεωρητικά, όλα γίνονται σε ένα χρόνο. Αυτοί οι χαρακτήρες δεν μεγαλώνουν. 968 00:41:11,761 --> 00:41:13,429 Αν ποτέ ακυρωθεί, 969 00:41:15,306 --> 00:41:17,684 ξέρεις, τον αντίκτυπο που είχε 970 00:41:17,684 --> 00:41:19,936 στον κόσμο, σε όλους μας, 971 00:41:21,062 --> 00:41:23,022 εσύ... δεν μπορείς να το ακυρώσεις. 972 00:41:23,022 --> 00:41:25,483 ΜΠΑΡΝΣ: Και εκτός αυτού, μην ξεχνάμε, 973 00:41:25,483 --> 00:41:29,278 Η μηχανή Simpsons λειτουργεί ακόμα και σήμερα. 974 00:41:29,278 --> 00:41:30,905 ΠΡΕΣΚΟΤ: Οι άνθρωποι εργάζονται ακόμα εκεί. 975 00:41:30,905 --> 00:41:33,783 Όπως, οι άνθρωποι εξακολουθούν να πηγαίνουν σε εκείνο το γραφείο, 976 00:41:33,783 --> 00:41:36,160 και υπάρχουν άνθρωποι που ξεκινούν την καριέρα τους 977 00:41:36,160 --> 00:41:37,620 στους Simpsons αυτή τη στιγμή. 978 00:41:37,620 --> 00:41:40,915 Άρα υπάρχει νέο αίμα αντλώντας μέσα από αυτό. 979 00:41:40,915 --> 00:41:44,419 ΜΠΑΡΝΣ: Από το νέο επιτελείο που υπάρχουν σήμερα, 980 00:41:44,419 --> 00:41:46,713 στους παλιούς που είναι ακόμα εκεί, 981 00:41:48,297 --> 00:41:49,632 από αυτούς που χάσαμε... 982 00:41:49,632 --> 00:41:52,218 Οραματίσου το, Μπαρτ. 983 00:41:52,218 --> 00:41:55,763 ΜΠΑΡΝΣ: ...στην ομάδα που εργάστηκε στο πρωτότυπο Σορτς Tracey Ullman... 984 00:41:55,763 --> 00:41:57,598 Μου άρεσαν πολύ αυτά τα σορτς. 985 00:41:57,598 --> 00:41:59,016 Φάε το σορτσάκι μου. 986 00:41:59,016 --> 00:42:02,395 Νιώθω τυχερός που ήμουν μέρος του με οποιονδήποτε μικρό τρόπο. 987 00:42:02,395 --> 00:42:04,772 ΜΠΑΡΝΣ: ...στον συγγραφέα του πρώτου επεισοδίου... 988 00:42:04,772 --> 00:42:06,441 Ξέρεις, τα λεφτά δεν είναι το παν. 989 00:42:06,441 --> 00:42:11,028 Αυτό που είναι όλα γνωρίζουμε ποια είναι η δική σου αξία. 990 00:42:11,028 --> 00:42:12,697 Αυτό είναι το παν. 991 00:42:12,697 --> 00:42:14,866 ΜΠΑΡΝΣ: Από όλους τους συγγραφείς... 992 00:42:14,866 --> 00:42:19,871 Είμαι τόσο ευγνώμων που έγραψα για τους Simpsons 993 00:42:19,871 --> 00:42:22,415 και να είσαι μέρος σε κάτι 994 00:42:22,415 --> 00:42:26,586 αυτό είναι τόσο ριζωμένο στην αμερικανική κουλτούρα. 995 00:42:26,586 --> 00:42:30,381 Τα επεισόδια μου πηγαίνουν να με επιζήσει. 996 00:42:30,381 --> 00:42:31,674 ΜΠΑΡΝΣ: ...στους σκηνοθέτες. 997 00:42:31,674 --> 00:42:34,761 ΜΟΥΡ: Δεν είναι μόνο για τη δημιουργία κινουμένων σχεδίων 998 00:42:34,761 --> 00:42:37,930 ή λέγοντας αστεία ή οτιδήποτε άλλο. 999 00:42:37,930 --> 00:42:41,434 Ότι είναι μια πραγματική σύνδεση σε άλλους ανθρώπους, ξέρεις. 1000 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Αυτό, απλά ποτέ δεν ξέρεις, 1001 00:42:42,685 --> 00:42:45,354 όπως πώς κάτι που κάνεις 1002 00:42:45,354 --> 00:42:48,274 στη ζωή σου, πώς αγγίζει ένα άλλο άτομο 1003 00:42:48,274 --> 00:42:49,984 και κάνει τη ζωή τους καλύτερη. 1004 00:42:49,984 --> 00:42:51,778 Οι άνθρωποι το παρακολουθούν ακόμα, 1005 00:42:51,778 --> 00:42:54,864 και δεν υπάρχει όριο ηλικίας ποιος το παρακολουθεί. 1006 00:42:55,656 --> 00:42:56,949 Σου μιλάει. 1007 00:42:58,534 --> 00:43:01,621 Και λόγω σχεδιασμού και τολμώ να πω χρώμα, 1008 00:43:02,288 --> 00:43:04,332 έχει επιζήσει. 1009 00:43:04,332 --> 00:43:06,751 ΜΠΑΡΝΣ: Αυτή η ομάδα των σχετικών αρχαρίων 1010 00:43:06,751 --> 00:43:09,712 συγκέντρωσαν τα συλλογικά τους ταλέντα και τα συνδύασε 1011 00:43:09,712 --> 00:43:12,673 σε κάτι εξαιρετικό. 1012 00:43:12,673 --> 00:43:15,927 Γιατί οι Simpsons δεν είναι απλά ένα καρτούν. 1013 00:43:15,927 --> 00:43:17,512 Δεν είναι απλώς μια κωμωδία. 1014 00:43:17,512 --> 00:43:18,763 Δεν είναι κωμική σειρά. 1015 00:43:18,763 --> 00:43:20,014 Δεν είναι δράμα. 1016 00:43:20,014 --> 00:43:22,433 Οι Simpsons είναι κάτι άλλο εντελώς. 1017 00:43:22,433 --> 00:43:25,102 Είναι εκπληκτικό και κανείς δεν θα μπορούσε είδαν ότι έρχεται. 1018 00:43:25,102 --> 00:43:27,063 ΜΠΑΡΝΣ: Είναι μέρος της ζωής μας. 1019 00:43:27,063 --> 00:43:30,733 Τώρα όλοι κοιμηθείτε. Καληνύχτα. 1020 00:43:33,861 --> 00:43:35,154 [ΣΟΥΣΕΣ]